了解金银山,就是了解佐渡

建议各位游客在前往佐渡旅游时,首先体验上述“佐渡三大资产”中的佐渡金银山。相川金银山俗称“佐渡金山”,至今还保存着坑道遗址以及当年的机器和资料,并作为“佐渡金山历史遗迹”公开展出。在这里了解一下金银山的历史,会更加切身体会到佐渡岛丰富的旅游资源的魅力。

“佐渡金山历史遗迹”坑道展

由于金银山被发现后成为了幕府直辖领地,因此江户多姿多彩的文化也流传到佐渡岛。经营运作“佐渡金山历史遗迹”的黄金佐渡株式会社负责宣传工作的名畑翔介绍说:“佐渡金山的工匠们都留着当时江户流行的发型。”町人们肯定有这样一种气概:在将军的土地上劳作,支撑幕府的财政。

岛内设有30多处能乐舞台。这意味着日本所有能乐舞台的三分之一都集中在佐渡。能乐如今在这里也非常流行,甚至连普通市民都会跳能乐舞蹈,会敲小鼓。很多人认为这是能乐的集大成者世阿弥被流放到佐渡岛而带来的影响。但是,在佐渡推广能乐的却是德川家康派到佐渡管理金银山的佐渡地方长官大久保长安。长安生于猿乐师(一种带歌舞和乐曲的滑稽戏——译注)之家,自身也爱好能乐,1603年前往佐渡赴任之际,携能乐主角、伴奏和狂言师同行。

椎崎诹访神社,篝火映照下的“薪能”表演。每年春季从秋季,薪能都会在佐渡频频公演

江户时代初金银山开发的鼎盛时期,人口急剧增长。地方官署采取奖励农田开发的粮食对策,结果出现了在海岸线狭窄的丘陵地带建造的梯田。这片美丽的田园成为世界农业遗产“与朱鹮共生的佐渡里山”最具代表性的风景。

从“岩首升龙梯田”可眺望田园风光和日本海

对渔业和传统工业的影响

为了运输金银,幕府于1614年开设了小木港。小木与海上运输业原本就很发达的近邻宿根木合作,作为日本海航线的停泊地发展起来。很多造船工匠搬到周边地区居住,宿根木地区越来越多的海上运输商自己出钱建造千石船,运输业空前繁荣。

宿根木的象征——“三角屋”。这条街道密集地排列着100多栋以木板为墙壁的民宅,被列入国家“重要传统建筑物群保存地区”。

日本海航线又被称为“西环航路”。运输船从米城酒田(山形县)出发,在日本海沿岸港口停泊后,经下关,穿濑户内海,到达终点大阪。这条航线后来又延长到北海道。由于这里成为这条航路的停泊地,因此从以大阪为中心的关西文化,到东北地区和北海道的风俗,在佐渡都有流传。

在佐渡国小木民俗博物馆的千石船展馆内,展出的经修复的千石船“白山丸”

小木独特的旅游项目“木盆船”也和金银山有关。这种船最早是当地居民为了在布满岩礁的小木海岸附近捕捞裙带菜、鲍鱼和海螺而设计的。由于矿山使用大量木桶,因此工匠技艺娴熟,他们将制桶技术应用于“木盆船”的制作。

游客可体验小木的“力屋观光汽船”和“矢岛体验交流馆”,以及宿根木等地的木盆船 摄影:佐渡旅游摄影报道

佐渡有名的传统工艺是无名异烧。无名异是一种含有大量铁质的红粘土,在中国用于中药。日本在佐渡金山矿脉附近可以采集到。将其制成陶土,便可制作出泛着红色的美丽容器。2003年,第五代传人伊藤赤水被认定为无名异烧的首位“人间国宝”。

伊藤赤水的无名异烧可在相川的“伊藤赤水作品展示馆”鉴赏和购买

此外,这里还保留着在采矿者们争相捐赠下兴盛起来的寺院、利用矿山的土木技术修建的石墙和石阶。佐渡金银山不仅带来了巨大的经济效益,还起到了汇集大量人口、技术和文化的作用,打造出宛如日本缩略图一般富于魅力的佐渡岛。

租借汽车或脚踏车游览

如果游客对历史感兴趣,那么前去探访金银山兴盛前的名胜古迹也饶有趣味。自古以流放地闻名的佐渡岛,从奈良时代直至中世,在政治斗争中失败的贵族和知识分子都被流放到这里。其中有名的人物包括承久之乱(1221年)中失败的顺德上皇、批判镰仓幕府和佛教各宗派的日莲圣人,还有惹怒室町将军足利义教的世阿弥。如今,佐渡岛上还保留着这些人住所的遗址以及与其有因缘的寺庙,游客可前往寻访他们的足迹。

背靠两津湾高耸的佐渡日莲圣人大铜像。铜像高约13米,含台座高26米

佐渡岛的交通工具主要是大巴,但车次较少。如果您在岛上停留时间短,又想充分领略岛屿风情,那么建议您租车游览。沿着海岸线的公路可以环岛一周,眺望着奇特的岩石和“里山”开车游览,心情应该十分愉悦吧。连接相川和金井的“大佐渡Sky line”全长约30公里,很受游客欢迎。最高点海拔高达900多米,从那里可以俯瞰整个佐渡岛,欣赏岛屿四季不同的景致——初夏的新绿、秋天的红叶。

右侧远处并排而立的两块奇特的岩石是七浦海岸的夫妻岩,据说对于祈求终成眷属非常灵验。正面右侧为夫岩,左侧为妻岩

对于希望悠闲地饱览佐渡岛风光的游客,推荐您租用脚踏车。佐渡岛是大规模自行车赛事和铁人三项的举办地,对骑行者来讲,是圣地般的存在。眺望着海岸线的景色自由骑行,所到之处有海鲜让您大快朵颐,夜晚可享受当地的美酒和温泉。如此悠闲的旅程,与佐渡岛平稳的气候也很相宜。

从尖阁湾眺望沉入日本海的夕阳

采访、撰文:青木康洋
摄影:三轮宪亮

标题图片:尖阁湾的傍晚