母亲的话萦绕耳边

这部电影的深层承载着犹太人等各国人民苦难的历史和记忆。它与格拉克导演的父母以及导演自身的经历也息息相关。

“父亲在他17岁的时候谎报年龄加入了海军，立志‘要教训教训德军’，母亲被投入阿肯色州罗韦尔的日裔美国人拘禁营。从父母那里听到的许多关于战争中的事情，都被装进了我自己的‘数据库’”。正因如此，当格拉克导演感到演员的表演不对路时，能够准确地引导他们，使他们的表演更加真切感人。

对格拉克导演来说尤其无法忘记的是自己高中时代听到母亲说过的一句话。被迫进入日裔美国人拘禁营虽然是不幸的，但是“在人生中，从不幸之中也会诞生幸运”，母亲说，战争时期，日裔年轻人走出拘禁营的机会只有“征兵”、“帮助周围农家干活儿”以及“上大学”。如果想上大学，政府会送他们去大学。当然，其前提是你对美利坚合众国的忠诚要得到认可。母亲是农家女儿，进拘禁营之前是个打字员，她升入了纽约的大学学习服装设计，并且在纽约认识了父亲。“如果他们两人没有相遇，也不会有我啦”。