千辛万苦采访佛莱迪
“在《Music Life》的时候，采访最多也最累的就是皇后乐队。从新人编辑，到1990年做自由记者，他们无时不在我的‘身边’。那种感情已经超越了喜好的范畴了。”东乡如是说。
东乡女士参与并见证了皇后乐队无数次历史性的瞬间。电影《波西米亚狂想曲》中展现了乐队在Ridge Farm工作室录制《A Night at the Opera》（歌剧院之夜），做彩排的场景。当时东乡就花了整整一天对他们的彩排进行了采访。电影的高潮部分，也就是1985年7月在伦敦温布利体育场举行的LIVE AID（拯救生命）演唱会，当时东乡也在现场。那是一场大型慈善演唱会，世界各国都进行了卫星转播。
采访时遇到的最大障碍，就是在电影里也被塑造成“反派”的保罗·普朗特（Paul Prenter）。他是佛莱迪·摩克瑞的私人助理。
“他是佛莱迪的信徒，但此人指挥管理水平实在堪忧，就算提出采访申请，也总是传达不到佛莱迪那里。为此我跟他大吵过好几回。弄到后来，他一看到我就逃。”
70年代后期到80年代，佛莱迪步步深陷孤独。“队友纷纷结婚生子。这时，保罗趁机讨好说：‘最理解你的人只有我’，佛莱迪也就这样接受了他。这种状况，在采访中我很快就看清楚了，非常令人气愤。”
他们最后一次访日是1985年5月，“当我知道了保罗不在访日成员名单上的时候，，不禁心中暗喜，佛莱迪总算醒悟过来了......”东乡说，她的那次对佛莱迪的个人采访，前所未有地顺利。
“可能也是因为单曲《Mr. Bad Guy》马上就要在日本发布，他也很想聊一聊这张单曲吧，他给我的印象非常友善而且精神焕发。”
佛莱迪给东乡看了好几遍刚刚完成的《I Was Born to Love You》的MV，还时不时地暂停画面，为她一个劲地解说。佛莱迪热情得让人有些吃不消，但又像是个没长大的孩子一样，让人恨不起来。这次采访是东乡最后一次跟佛莱迪面对面交谈。
当时已经有人在传皇后乐队要解散了，而实际上，他们也宣布这次日本演唱会结束后“将进入修养期”。东乡说，如果他们没决定参加两个月后的LIVE AID演唱会的话，当时可能就这么解散了。“那场演唱会我也去了，简直是光芒万丈，实在太震撼了”。面对七万多的乐迷，佛莱迪贡献出了前所未有的精彩表演，瞬间俘虏了所有人的心。“乐队自身也获得了救赎。就在他们对自己的乐队失去信心的时候，粉丝用滔天的热情接受了他们，让四人再次鼓起了前进的勇气。”
对日本的特殊感情
2011年2月，伦敦召开了纪念乐队成立40周年的“皇后乐队展”。前往采访的东乡再次见到了布莱恩和罗杰。两人再一次对她说，首次日本演唱会的经历，让他们踏出了作为乐队成长的第一步。
皇后乐队有首歌能让人感受到他们对日本的特殊感情。那就是加入了日语歌词的《Teo Toriatte/ Let’s Us Cling Together》(携手共进)。2011年3月东日本大地震袭来，当时海外音乐人紧急发售的慈善专辑《Songs for Japan》中就收录了这首歌。
2011年2月，东乡与阔别已久的布莱恩·梅、罗杰·泰勒再聚首（图片提供：东乡Kaoru子）这首歌最早收录于1977年发布的第五张专辑《A Day at the Races》，据说加入日语歌词是佛莱迪的主意。他们再次来日本举办演唱会时，“听说佛莱迪拜托当时的女翻译把自己写的歌词翻成了日语。”（东乡）
佛莱迪对日本有着特别的兴趣。他热爱日本的传统工艺，每次来日本都会买不少美术品，去了京都。1986年他私下到日本旅游时，去了栃木县的陶瓷美术馆“栗田美术馆”。“美术馆内还挂有他的当时照片，现在，皇后乐队粉丝把那里当作了圣地。”
年轻一代“重新发现”皇后的魅力
“现在的年轻人是在智能手机端看MV的一代人，所以才会被大荧幕上再现的“拯救生命”慈善演唱会的震撼力所折服吧。”东乡说，“很多年轻人惊讶地发现，原来甲子园的应援歌以及在电视广告上听过的许多曲子都是皇后乐队的，于是重新跑到网上去找皇后乐队的歌来听。老粉和新粉的协同效应，造就了此番热潮。”
这并不是他们第一次热度重燃。2004年木村拓哉主演的电视剧《冰上恋人》主题曲，便是《I Was Born to Love You》，还用了其他歌做插曲，引发了热议，当时销售的精选专辑非常火爆。
而这次更是盛况空前，热度丝毫没有减弱的趋势。布莱恩·梅和罗杰·泰勒的动向每天都有报道，也被粉丝在社交媒体上疯转。乐队计划邀请美国人气歌手亚当·兰伯特担任新的主唱于2020年1月来日本演出。
东乡感慨良深地说：“看着依然精力充沛地活跃在歌坛的罗杰和布莱恩，我感受到了他们身上的责任感，那就是要继承皇后乐队的音乐以及佛莱迪的精神。”
采访/撰文：日本网 编辑部 板仓君枝
标题图片：1975年首次访日的皇后乐队在京都观光。从左到右是罗杰·泰勒、佛莱迪·摩克瑞、约翰·迪肯、布赖恩·梅（拍摄：长谷部宏/Music Life Archives）
其他语言