Фильм «Богемская рапсодия» вызвал новый всплеск интереса к музыке группы Queen в Японии. Эту группу с Японией связывали особые отношения ещё с тех пор, когда она впервые обрела здесь популярность в 1970-е годы.

Фильм «Богемская рапсодия» является одним из крупнейших хитов в истории кассовых сборов в Японии, за период с премьеры в ноябре 2018 года до начала мая 2019 года фильм собрал 13 млрд йен и стал девятым самым кассовым игровым фильмом. Биографический фильм, рассказывающий о карьере британской рок-группы Queen, стал популярным в социальных сетях, и многие из самых преданных поклонников смотрели фильм по многу раз на интерактивных показах, во время которых можно петь вместе с героями фильма. Фильм вызвал новый всплеск к творчеству группы, на фоне успеха фильма музыка Queen обрела популярность, которой не имела уже десятки лет.

Когда Queen выпустили свой первый сингл в 1973 году, многие критики отнеслись к нему недоброжелательно, его практически проигнорировали в Соединенных Штатах. Однако во время своего первого тура в Японию в апреле 1975 года участники группы были поражены, обнаружив толпы поклонниц, и это происходило ещё до того, как произошёл прорыв и «Богемская рапсодия» возглавила британские чарты через девять недель в том же году. В течение десяти лет Queen приезжали в Японию шесть раз до их последнего визита в 1985 году. Того Каоруко, бывший главный редактор журнала «Мюдзикку райфу» (Music Life), делится воспоминаниями и первыми впечатлениями о тогда еще малоизвестной группе, чей дебютный сингл вышел совсем недавно.

Что значила Япония для Queen? Того говорит: «Я думаю, что они были особенно привязаны к Японии как к первому месту, где оценили их музыку. Дома они всё ещё считались "отбросами глэм-рока” и были совершенно неизвестны в Америке, но во время их первого визита в Японию они неожиданно обнаружили, что играют в зале “Будокан”, а восторженные поклонницы перед сценой заливаются слезами от избытка чувств».

Рок-мания в Японии

«Мюдзикку райфу» был первым японским музыкальным журналом, специализирующимся на британской и американской популярной музыке. Журнал обрёл большую известность, когда командированная в Лондон Хосика Румико стала первой из японских журналистов, получивших эксклюзивное интервью с «Битлз». Когда в следующем году «Битлз» приехали в Японию, Того, ученица старшей школы и увлечённая поклонница «Битлз», была среди толп восхищённых зрителей. Она мечтала устроиться на работу как Хосика, которая смогла познакомиться с «Битлз», и через несколько лет Того поступила в редакцию «Мюдзикку райфу» и наблюдала золотой век японской рок-мании вблизи.

Она делится воспоминаниями: «В Штатах Вудсток в 1969 году ознаменовал начало новой эры, рок-музыка всё быстрее набирала обороты. “Битлз” распались в 1971 году, но после этого в Японию приезжало множество знаменитых групп – Grand Funk Railroad, Pink Floyd, Led Zeppelin, они давали грандиозные концерты, которые оказали огромное влияние на увлечение рок-музыкой».

«В те дни среди поклонников, слушавших британские и американские группы, мужчины составляли около 80 процентов. У молодых гитаристов было три кумира – Джефф Бек, Эрик Клэптон и Джимми Пейдж. Самыми популярными были британские хард-рок-группы, такие как Led Zeppelin, и прогрессив-рок-группы, такие как Yes и Pink Floyd».

А потом пришли Queen. «Я слушала промо-копию Keep Yourself Alive, которую нам прислала звукозаписывающая компания, ничего пока о них не зная, и они сразу меня заинтересовали. Они звучали как сочетание ранних Zeppelin и Yes, но с чем-то особенным. О них заговорили – некоторые “статусные” парни, стремившиеся заполучить импортные записи раньше других, оценили гитариста группы: “Да, этот Брайан Мэй крут!”».

В марте 1974 года, на полгода позже, чем в Британии, в Японии вышел первый альбом группы (Queen, японский альбом назывался Сэнрицу-но одзё, «Грозная королева»), люди увидели, как выглядят музыканты, и, по словам Того, «молодых поклонниц стало больше, чем юных гитаристов».

«Queen тогда ещё не были широко известны в США, их не играли в “Дальневосточной радиосети” (FEN) американских вооруженных сил, и не освещали в зарубежных журналах, поэтому за новостями о своих героях все молодые девушки стекались к нам».