夢幻的臺灣娛樂片,睽違55年重新上映

「得知這部電影要修復的時候,我真的嚇了一跳,心想:這實在太不可思議了。」翁倩玉回憶道。

「我當然還記得拍攝《萬博追踪》時的事。當時因為主持MBS電視台的節目,我大概有半年的時間每天都往大阪萬博會場跑,所以印象特別深刻。即使如此,我完全沒想過55年後的今天,這部電影竟然能夠修復重映。」

以華語演唱電影主題曲的翁倩玉。特別為萬博創作的歌詞也值得留意 © 2025 Taiwan Film and Audiovisual Institute. All rights reserved.
以華語演唱電影主題曲的翁倩玉。特別為萬博創作的歌詞也值得留意 © 2025 Taiwan Film and Audiovisual Institute. All rights reserved.

大阪亞洲電影節的策展人暉峻創三表示,他一直懷抱著「向大眾介紹亞洲老電影」的想法,二十多年前開始不斷尋找可以讓《萬博追踪》上映的機會。直到2024年初,他才終於得以採取具體行動,推動這個構想的實現。

「這部娛樂片當年在臺灣盛大上映,但之後就再沒有放映紀錄了,也沒有發行過錄影帶或DVD等影像作品。我原本以為已經沒有可供上映的片源,於是轉而向國家電影及視聽文化中心(TFAI)洽詢。沒想到雖然底片狀態無法直接放映,但仍然保存著。」(暉峻)

於是透過這次聯繫,便讓《萬博追踪》重見了天日。TFAI全力配合,決定「為了電影節製作修復版」,讓重新上映得以實現。正巧電影節舉行時間與萬博會期重疊,於是便決定以這部作品作為開幕片。這也是大阪亞洲電影節史上,首次選擇以經典老片擔任開幕片。

女主角雪子與日籍戀人哲男一同尋找恩人,然而… © 2025 Taiwan Film and Audiovisual Institute. All rights reserved.
女主角雪子與日籍戀人哲男一同尋找恩人,然而… © 2025 Taiwan Film and Audiovisual Institute. All rights reserved.