外國人居民已遍布全國及離島
來自日本國內的入住客之中,也不乏外籍人士。
「コドモモイッショダカラアンシンノキモチデシタ」
這段對「榕樹之家」的感想,是用176個片假平(譯注:較基礎的日文書寫方式)寫成,出自從德之島來到此地的菲律賓人J,意思是「有孩子一起在身邊,讓人放心」。
德之島屬於鹿兒島縣奄美地區的島嶼之一,跟沖繩本島的距離最短僅有23公里長,從這些島嶼來「榕樹之家」住宿的人,每年有超過1000名,相當於所有住宿客的四分之一。奄美地區的「基幹病院」(譯注:日本醫療分級中具高度專業性的重點醫院)鹿兒島縣立大島病院(奄美市)在婦產科的診療方針上,一如官方網站所公告「不足32週的分娩無法避免時,併發嚴重病狀的產婦,可能會轉診至鹿兒島縣本土或沖繩縣」,跨縣市合作已是行之有年的作法。這類轉診案例中,便不乏外籍人士。
為了釐清這類型入住客出現的前因後果,以下介紹這些生活在日本國內的外國人概況。
靜岡縣立大學教授(社會學)高畑幸對在日菲律賓人相當有研究,根據教授依在日外國人統計數據(2017年底)做出的整理顯示,從各個自治體中菲律賓人佔總外籍人口的比率來看,前20高的自治體中,有9個自治體來自離島,其中包括來自奄美的5個町(3個島)與沖繩縣的4個町(4個島)。離島有較多菲律賓人,這樣的傾向放諸全日本皆準,其中又以南西諸島更為明顯。
除了從德之島來的J以外,也有住在沖繩縣內的菲律賓人與臺灣人、越南人等使用「榕樹之家」的案例。據說還有一次,有位越南住宿客是宮古島的居民,能說日文但沒辦法進行深入的溝通,「榕樹之家」的員工於是請來認識的越南留學生居中協助雙方溝通。
越南人佔總外籍人口比率中,宮古島在自治體排行的順位中獨佔鰲頭。
如今,隨著廣納外籍勞動者的出入國管理法修訂施行,在日本工作的外籍人士漸成關注焦點,但從「榕樹之家」的使用情況來看,不難窺見更早以前外籍人士早已深入離島生活。琉球大學准教授(社會學)野入直美對生活在南西諸島離島的菲律賓女性素有研究,教授指出:「菲律賓女性需要求助專門的支援團體,以處理家庭關係、離婚與育兒事宜時,在離島很難達成。」類似狀況的女性從離島來到沖繩本島接受醫療救治時,「榕樹之家」會提供協助,視情況尋找翻譯志工,並試圖給予充足的照顧。
