發行記錄並連繫海外族人的雜誌

「這是討海人代代傳承的島嶼。」

沖家室島唯一的寺廟泊清寺的住職新山玄雄,如此告訴我。新山住職約莫在25歲左右時,受過故鄉周防大島孕育出的日本代表性民俗學者宮本常一(1907-1981)的薰陶,並自1975年起,開始發行繼承《かむろ》理念的小誌《潮音》,還將通訊雜誌《かむろ》復刻為書籍刊行。不僅如此,他更創立了「周防大島鄉土大學」,定期舉辦講座,力求創造出能活用貼近鄉土學養的地方特質,堪稱是沖家室島史的活字典。

通訊雜誌《かむろ》復刻為書籍刊行
通訊雜誌《かむろ》復刻為書籍刊行於2001年(筆者攝影)

據新山住職所述,不同於當時流浪各地的一般漁師,習於用僅有最低標配備的「家船」巡迴於漁場之間,沖家室的漁師自江戶時代開始,便已組織現代化的船隊揚帆遠航。此時他們仰賴的,就是其作為「海洋民」所培養出來的各種技能,以及以島為媒介,擴散到日本內外的聯繫網絡。從島民們的話中可以得知,「(臺灣)嘉義的阿姨」、「青島的伯伯」、「(夏威夷)大島的親戚」等都是日常生活中的話題,這令人遙想到,跟當代習於以國境和大陸為基礎的世界地圖不同,過去的確曾有一群日本人是以海洋為舞臺,真真切切地以生命體現著全球化。

這一點,跟近年常被指為具排他與封閉性的日本人形象相較,似乎有著些許不同的國際觀思惟。

泊清寺的新山玄熊住職(筆者攝影)
泊清寺的新山玄雄住職`(筆者攝影)