臺灣人見到日本媒體幫臺灣正名

臺灣人很愛看韓劇也很喜歡韓國偶像團體，甚至在流行服飾和彩妝保養品、家電或3C用品，都很支持韓貨。不過在國際賽事場合，卻不喜歡韓國隊，只是遇到中國與韓國的對戰組合，卻是少數會幫韓國加油的特例，關於這點，也很微妙。

若是將體育賽事縮小到棒球這個項目，臺灣面對中國是絕對不能輸，甚至想要大贏。面對韓國會自認為實力相當，贏了會狂喜，輸了非得下次贏回來不可。面對日本則是盡力打出一場好球，即使輸球也希望日本隊帶著臺灣的祝福繼續拚到冠軍。像我這樣的球迷，大抵是以這種情感去面對國與國的體育競賽。

早年國際賽因為資訊較為封閉，如果在異國比賽，僅能透過電視轉播與媒體報導轉述，許多資訊會有既定模式的加工或失準。網路興起之後，加上出國看比賽的風氣越來越盛，到海外看比賽不是太困難的事情。以棒球為例，2006年開始的WBC就是個契機，亞洲職棒大賽也是很重要的賽事，獨自前去東京巨蛋或是加入官辦加油團，對球迷來說，是很重要的朝聖儀式。也因為這樣的親眼見證，球迷有機會見識到不同的球場文化，這當中又以日本媒體或電視轉播單位用了「臺灣」而不是「Chinese Taipei」的衝擊最大，對於參與國際賽被限制的名稱問題，臺灣小心翼翼守著「中華臺北」或是以「中華隊」為底線，但是在日本舉辦的國際賽或亞洲區預賽，反倒見到日本媒體幫臺灣正名，我甚至將2006年前往東京巨蛋觀戰所蒐集到的日本報紙和翻拍的日本轉播畫面留下來作紀念。或許日本媒體是基於和讀者溝通的理由，畢竟我問過日本朋友，他們不知道Chinese Taipei是哪裡？如果提到「中華」，他們只會想到「中華料理」。