宮城縣仙臺市出身的劇作家大日琳太郎,原本以中文和英語的演出以普及日本傳統藝術為志。311東日本大地震後,得知臺灣的暖心援助及高額捐款,開始試著理解臺灣及臺日之間的情誼,並決心以自創的戲劇來表達感謝之意,如今已在臺灣及日本進行多次公演。
以戲劇表達感謝之意的決心
「來到這裡的不只有我一個人,那些在震災中過世的人,也站在我的背後給我力量」,2015年大日琳太郎站在臺北國父紀念館的舞臺上,以中文說了這段開場白。
2015年1月底,大日帶著他組織的劇團到臺北進行「天佑臺灣 感恩公演」,目的是要感謝臺灣在東北大地震時的大力援助。2011年發生的311地震,臺灣捐助了超過200億日圓的善款,高居世界第一,災後年年都有來自日本的感謝行動,多到臺灣人都開始覺得不好意思了,大日在震災後第4年到臺灣「報恩」,相對受到媒體的關注度並不高。2019年3月11 日他將首次在東京舉辦公演謝謝臺灣,雖然震災已過8年,但大日說,感謝的心絕對不能忘記。
現年58歲的大日琳太郎是宮城縣仙臺市出身的劇作家和作曲家,以前曾在東京當過演員,參與過電視劇的演出,09年返回故鄉仙臺,專心於能劇、狂言等日本傳統舞臺藝術的演出,由於學生時代第二外國語選修中文,他也以中文和英語演出狂言,希望普及日本的傳統藝術。
311的巨變打亂了大日的平靜生活,也對他的劇作和演出帶來莫大的影響。返鄉兩年後的2011年發生東北大地震,雖然老家並沒有太大的災情,但海嘯的巨浪就近在呎尺,很多友人罹難,災後物資缺乏,自己雖然可以忍耐,但家中還有90歲老父跟著挨餓,拿到市公所人員送來的飯糰,大日忍不住淚如雨下,飯糰的背後代表了很多送暖的愛心。
大約在震災10天後,他從新聞得知了臺灣送來的大批救援物資和善款,後來又看到電視新聞報導有6名日本人,打算從沖繩與那國島游泳到臺灣宜蘭蘇澳,送上感謝函。大日說,當時心想,如果運動選手能做,身為藝文界的一員也該有所表現。
大日想把他感恩的心意具體化,唯一能做的就是自己最擅長的舞臺,2011年7月他成立了「故鄉物語製作委員會」,大日將故鄉宮城縣歷史、人文風土的元素寫入劇本,同年8月,他在宮城和東京演出了「星空小協奏曲 阿琴」。
