店舗は日本統治時代の台湾、そして台南を意識

想像していたより、だいぶ地味な外観だ。京都の町屋造りの建物は、外からでは中の様子がよく分からない。ガラスがはめ込まれた茶色の引き戸を開けると、土間にレジが置かれ、座敷が奥へと続く。

中には、古書や骨董（こっとう）品、ブリキのおもちゃなど、いろいろなものが並べられている。台湾でリノベーションされた古民家カフェの雰囲気と実によく似ている。

撮影：今井 さき

「日本統治時代の台湾を意識しました。台湾風の町屋造りに見えませんか」

店主で今年53歳になる平岡尚樹さんが現れ、誇らしげに語った。丸顔に黒縁の眼鏡。ちょっとコロンとして、見るからに優しそうな雰囲気がする。

渡されたメニューには、粽子（台湾チマキ）、皮蛋豆腐（ピータン豆腐）などの定番料理だけではなく、麻油麵線や鹽酥雞（鶏の唐揚げ）、蚵仔煎（カキのオムレツ）など、あまり日本では見かけない本格的な台湾の小吃（小皿料理）がずらりと並んでいる。棺材板（台湾式クリームシチュートースト）、蝦仁飯（エビご飯）、割包（台湾バーガー）のような台南の名物もあるので驚いた。

私の目線はすっかりメニューにくぎ付けだ。

「まずは注文から受けましょうか」

平岡店長が微笑えんだ。

悩んだ末、好物の大根もち、蝦仁飯、台南羊肉湯（台南羊スープ）、麺線、オススメの小菜（前菜盛り合わせ）を頼むことにした。

次々と運ばれてくる料理のどれにも、食欲をそそる台湾の香りが立ち込めている。私は麺線、友人は蝦仁飯を口に入れ、にっこりと「台湾の味だ」と微笑み合った。