漫画“文化”发挥的作用

超越经济利益的追求，构筑真正的纽带

——地震及核电站事故已过去1年，您是否认为它们对漫画产生了某些影响呢？

“支持发展核电站的一派中，有人似乎认为漫画没有‘正确地’介绍核能，对此深感不满。然而，我们暂且不谈是否存在唯一的‘真理’，只要漫画不是所谓的‘学习材料’，它就不是那种传播事实和得到验证的知识的媒体。我认为总体上它的表现手法是朦胧的或夸张的，是为了让人‘感觉到’某些东西而存在的。

海外也有这样一些质疑的声音：既然都有了《赤足的小元》，为什么日本还会发生核电站事故呢？然而，日本的年轻人中，则有人表示‘真羡慕元啊。他都不用去补习学校’。由此可见，读者首先想到的只是与自己的日常有关联的问题，不愿意将作品与社会问题和政治联系起来，这是极为普遍的漫画阅读方法。

我希望针对漫画作品展开更大规模的讨论。比如，当我向学生们提出‘《NARUTO(*3)》有什么意义？’时，他们给出了‘可以用来COSPLAY’、‘可以结交朋友’等答案。‘能否学习理解真正的友情、男女关系和人生呢？’我希望他们树立这样一种力图解读作品深层含义的态度。我认为，不断开拓漫画的阅读方法也是大学和博物馆等研究机构的使命。

3月初，以文化厅的媒体艺术节为契机，有关方面召开了以‘文化的共有地’为主题的国际会议。除了作为内容和软实力外，将漫画视为‘文化’予以重新审视的可能性也受到了与会者的关注。会议并不是为了向海外展示日本的美好，日本国内不同年龄层、不同性别、不同学历和兴趣的各类人群以漫画为媒介开展交流，基于这一意义的‘作为文化的漫画’成为了大会主题。

就‘Cool Japan’而言，不是单纯追求经济利益，作为其中的一环，可以将漫画作为旨在建立真正“纽带”的工具而加以有效利用。

作为文化的漫画能够做的，不是3.11以后类似大媒体传播的那种“正确舆论”，而是去创造一个互相诉说诸如不安等各种个人感受的平台，创造一种让人们去思考“整个社会应该如何存在”“应该建设怎样的未来”等各种问题的平台。进入现代社会，文化凭借其独自的、与企业和国家不同的形式，促进了人类的沟通和交流，犹如以往的美术、小说和电影等，就曾起到了这样的作用。我想，如今，漫画也成为这样一种文化，可以发挥同样的作用。”

采访、撰文：矢田明美子
摄影：伊藤信
协助：京都国际漫画博物馆