中日两国年轻人共创《在日本》

关于改善今后中日关系，我最期待的是新中间收入阶层的年轻人。中日的年轻人间有可以分享的土壤。这对沉浸于文革后政治斗争中的他们的父辈来说是不可能的事情。

大量新中间收入阶层正在中国产生，中日之间互相深化理解的时代到来了。不是在政治和经济上，而是以生活文化为重心，开诚布公地畅谈，互相加深理解，如今比以往任何时候都更需要这样去做。

正是带着这样的想法，今年3月我们发行了《在日本》中文版，7月发行了日文版。5年前由不怎么会说日语的中国年轻人们创办的、发现日本文化的杂志《知日》，如今已经销售了300多万册。

今天，《在日本》则是由熟知日本文化的留学生们和日本学生们一起去深入挖掘日本文化。通过这个媒介，我希望能够打开一扇中日关系的崭新门扉。

采访人：手岛龙一（Nippon Communications Foundation理事长）

翻译合作：JST中国综合研究交流中心《客观日本》