日本赛马迷是“真爱粉”
——取得全年骑师牌照已经是第二年了。日本的生活怎么样?
京都不仅离栗东(滋贺县栗东训练中心)近,还有法国学校,所以对我这个当爸爸的人来说可谓十全十美。这里城市美,生活方便。我喜欢京都范儿。跟东京相比,京都更具传统特色,古建筑和街景布局都很好。刚来的时候,尽逛著名的景区了,但现在喜欢在不知名的小巷里散步,发现一些不为人知的寺庙和庭院,并乐在其中。在日本我很中意的一点,是人们的生活都随着季节流转而变化,而且融入了文化当中。
——您的孩子(儿子11岁,女儿9岁)在日本住得习惯吗?
一开始他们虽然也曾吵着要回法国,但我跟他们说:“回家?这里就是我们的家啊!”现在他们既交到了朋友,也习惯了饮食。在法国每天都有比赛,但这里不同,所以现在我平时能和孩子们一起度过,督促他们做作业,接送他们上学等,和在法国的时候相比,有一种自由从容的感觉。而且,就算在街上被人认出来也不用担心,因为日本人对我友好且尊敬。由此我感到这个国家非常欢迎我和我的家人,所以我也尽力回报,尊重周围的人和他们的习俗,并努力融入其中。这么一来,一切都进展顺利,没有丝毫问题。
——您在日本还打算待多久?
尽可能地长吧。作为一个骑师,在还有足够的体力策骑并能赢得比赛的时候,还是有资格留在日本的。不少骑师都在一线活跃到50岁呢。之后就不知道喽。或许我可以在日本和法国赛马界里发挥一点儿桥梁作用吧。
——那么,日本赛马在世界上引以自豪的魅力是什么?
首先在日本,来赛场实地观战的赛马迷数量比其他国家要多得多。在法国,人们主要是在家里或邻近的咖啡馆看转播,而且总给人很强的赌博这种负面印象。而日本为了吸引新的粉丝群体,JRA一直在努力提高赛马比赛的形象。在欧洲,赛马都是老大爷们在看,未来堪忧;而包括有不少年轻女性的日本赛马迷,则是真正意义上的支持者。他们把赛马看作是一项正经普通的体育赛事,并支持和尊敬赛驹、骑师和驯马师。日本人玩赛马真的很酷,还没见过像日本对赛马这么狂热并大力支持的国家呢。因此,我们做骑师的,也能够从回报粉丝的期待中,感受到莫大的喜悦。
(法语采访, 采访拍摄:KODERAKEI)(*1) ^ 编辑部注:一般不上骑师学校而获得骑师牌照的情况相当罕见

