筑地本愿寺(东京都中央区)是净土真宗本愿寺派的佛教寺院,以其古印度风格的宏伟正殿而闻名,其本山是京都的西本愿寺(下京区)。近年来,该寺极力将自己打造为一个“开放型寺院”,新设了咖啡厅和图书中心,如今已变成了氛围轻松的亲民寺院。除了被指定为国家重要文化财产的建筑外,本文还将介绍正殿的内部,以及人们专程排队等候的人气早餐及住宿设施。

虽然筑地的人气已大不如前,但本愿寺却成了热门景点

筑地本愿寺的前身是“江户御坊”,是京都西本愿寺的分寺,始建于1617年。它最初位于日本桥的横山町一带,但在1657年被“明历大火”烧毁,后又在如今的位置重建。当时这片土地上是一片湿地,就像漂浮在海面上的沙洲,后来在这里填海“造地”,这一带便被称为“筑地”,该分寺也被称为“筑地御坊”“筑地门跡”等。

随着1980年代开始的海外寿司热潮,“筑地”这个名字在世界范围内广为人知,但与之相比,作为其本源的筑地本愿寺却不太出名。曾经的筑地市场和至今留存的筑地场外市场,深受访日游客的欢迎,歌舞伎座剧院近在咫尺,繁华商业街银座也在徒步圈内。古代印度风格的正殿在日本的寺院中也是罕见的,已被指定为国家重要文化财产。然而,直到最近,它依然没有得到太多的关注,在东京旅游指南的“筑地”部分中往往都没有介绍。加上与当地人的交流不多,是一个远离筑地喧嚣的地方。

筑地本愿寺的正门位于新大桥街。在过去,正殿朝南,门前町向筑地场外市场的方向蔓延开来。昭和初期重建后,改为面向天竺(印度的古称)以及京都的本山所在的西方
筑地本愿寺的正门位于新大桥街。在过去,正殿朝南,门前町向筑地场外市场的方向蔓延开来。昭和初期重建后,改为面向天竺(印度的古称)以及京都的本山所在的西方
筑地场外市场新大桥街一带门迹街的热闹景象。直到大正年间,该地区散布着50多座分寺
筑地场外市场新大桥街一带门迹街的热闹景象。直到大正年间,该地区散布着50多座分寺

“筑地本愿寺过去是比较封闭的,而且有点高贵,所以连当地人都觉得门槛很高。寺庙应该是一个开放的场所,但是以前忽略了这一点。现在,我们的目标是让寺庙成为一个任何人都可以轻松踏入的地方,并正在加深与包括筑地场外市场和其他当地社区的联系。”

该寺的副宗务长东森尚人先生说。2015年,拥有“前银行职员和经营咨询师”的独特背景的安永雄玄接任筑地本愿寺的宗务长后,在“开放型寺院”的口号下果断地开启了寺院的改革。

对寺院的场地也进行了翻新,采伐了围墙周围杂乱的树木,并将正殿前的停车场移至广场,形成了一个更加开放的空间。新设了一个供所有宗教和教派使用的联合墓地,带有露台座位的筑地本愿寺咖啡厅Tsumugi,以及一个图书中心。今天,这里已经成为了一个热门景点。附近的商户和孩子们随意穿行、来自筑地场外市场的购物者也在此驻足,很多人在这家以早餐闻名的咖啡厅外排队等候。

负责辅佐安永宗务长的东森先生,他曾在京都的西本愿寺的净土真宗本愿寺派宗务所工作至2018年6月
负责辅佐安永宗务长的东森先生,他曾在京都的西本愿寺的净土真宗本愿寺派宗务所工作至2018年6月
正如正门净手池旁边的牌子上写的“请随意参观”一样,该寺不收任何参观费用,可随意参观
正如正门净手池旁边的牌子上写的“请随意参观”一样,该寺不收任何参观费用,可随意参观
正对着宏伟壮丽的正殿享用早餐,是一大享受!
正对着宏伟壮丽的正殿享用早餐,是一大享受!

由一位探险家住持和一位著名建筑师打造的先进正殿

筑地本愿寺的正殿在关东大地震(1923年)中被损坏后,于1934年重新修建。当时执掌本愿寺派的是本愿寺派第22任住持大谷光瑞,他为了调查佛教传入日本的路线,曾专门组建了一支考察队,并多次走访丝绸之路。为了寻求日本建筑的起源,他请曾经到过中国、印度和土耳其的建筑师和建筑历史学家伊东忠太设计了正殿,该正殿是以亚洲古代佛教建筑为蓝本。

曾任东京大学的名誉教授的伊东,以设计神社建筑而闻名,最为闻名的代表作是明治神宫(涩谷区)和平安神宫(京都市左京区),此外还为世人留下了一系列著名的建筑,其中包括中国风的汤岛圣堂(文京区)和罗马风格的一桥大学兼松礼堂(国立市)。筑地本愿寺以佛教发源地印度风格为基调,融合了日本、西方和中国风格的元素,可以说,这是建筑师在一位善解人意的客户的指导下,将其丰富的知识和妙想充分运用的巅峰成果。

印度风格的正殿,正中央的上部有一个穹顶,两边是小型佛塔
印度风格的正殿,正中央的上部有一个穹顶,两边是小型佛塔
信众沿着石阶登上二楼的正殿,合掌参拜本尊
信众沿着石阶登上二楼的正殿,合掌参拜本尊
除正殿外,寺院内的大谷石墙、正门、北门和南门都被指定为重要文化财产。此为筑地场外市场一侧的南门
除正殿外,寺院内的大谷石墙、正门、北门和南门都被指定为重要文化财产。此为筑地场外市场一侧的南门

东森先生说:“这座寺庙的设计即使在现在看来也是无比奇特,在当时肯定曾经让人大吃一惊。在那个以木结构建筑为主流的年代,该寺庙完全是用混凝土建造的,正殿里摆放着椅子、彩色玻璃,甚至还有一盏装有当时是最新的水银灯的吊灯,但这是合理的,我认为这是一项非常先进的举措。”

在战前的寺庙里,正殿里只有榻榻米,信众们不得不脱掉鞋子坐在地上。唯一的灯光是蜡烛,不仅昏暗,而且还有火灾危险。事实证明,为创造出一种抗地震和火灾的混凝土建筑物,最好是效仿印度石制寺庙的建造方法。作为冬季的御寒措施,还在殿内的支柱中加设了一个蒸汽加热设备。毫无疑问,其目标是打造一个最先进的正殿,既安全又可靠,也便于所有年龄段的人来参拜。

正殿的入口。在巨大厚实的门后面,可以看到美丽的荷花彩绘玻璃
正殿的入口。在巨大厚实的门后面,可以看到美丽的荷花彩绘玻璃
天花板的吊顶组件等是日式风格。在竣工当时的时代,一般信众坐在椅子上参拜是件稀罕事。殿内的柱子底部黑色部分就是蒸汽加热装备
天花板的吊顶组件等是日式风格。在竣工当时的时代,一般信众坐在椅子上参拜是件稀罕事。殿内的柱子底部黑色部分就是蒸汽加热装备
净土真宗以念诵“南无阿弥陀佛”而闻名,因此本尊是阿弥陀如来佛
净土真宗以念诵“南无阿弥陀佛”而闻名,因此本尊是阿弥陀如来佛

每一个细节都很美,让人流连忘返

总之,它充满了浓厚的艺术气息,并有许多亮点。在供奉本尊的中央部分,上方有一个圆顶,上面装饰着开放在菩提树叶内的莲花。长长的北翼(左前方)和南翼(右前方)也有宝塔等,印度寺庙的气息强烈。窗框采用了日本佛教寺院中常见的花头窗风格,柱头、屋檐和楼梯扶手的设计也非常精致,有些地方还可以看到古希腊和伊斯兰教的元素。

其内部天花板具有独特的木制庙宇的结构,以日本和中国的佛教风格为主,主要的照明有东方气息,还有西式的彩色玻璃、椅子,甚至还有一架管风琴。墙壁、地板、灯具、门上的配件和其他细节的部分都做了精美的装饰,真的不胜枚举。

穹顶的装饰非常细致,让人不禁长久凝视。因其是石制的,所以很难被注意到,但窗框是日本寺院的常见形状
穹顶的装饰非常细致,让人不禁长久凝视。因其是石制的,所以很难被注意到,但窗框是日本寺院的常见形状
大楼梯的一侧也被装饰得像一座宝塔,不经意间呈现出了东方浮雕之美
大楼梯的一侧也被装饰得像一座宝塔,不经意间呈现出了东方浮雕之美
即使是在小小的墙壁上也有各种巧妙的创意! 不可遗漏的Instagram的热门打卡处
即使是在小小的墙壁上也有各种巧妙的创意! 不可遗漏的Instagram的热门打卡处
参拜完本尊之后回过头来,可以看到管风琴之间的彩色玻璃,让人觉得仿佛置身于基督教教堂
参拜完本尊之后回过头来,可以看到管风琴之间的彩色玻璃,让人觉得仿佛置身于基督教教堂

这里还有绝对值得关注的“动物雕塑”。伊东因其对动物和妖怪的喜爱而闻名,他对神社的狛犬等的设计也非常独特。坐落在筑地本愿寺正殿前的狮子还有翅膀。不仅让人联想到狮身人面像,也能看出古代东方的影响,而石阶下的两只狮子和石阶上的两只狮子左右对称,嘴巴各自呈现为“阿”和“吽”发音形状,因其融入了狛犬的元素,显得非常有趣。

二楼正殿入口的侧面,通往一楼的内部楼梯附近,到处能看到与佛教传说“三畜评树”有关的动物,如鸟、猴子和大象等,大家不妨找找看。

有翅膀的狮子。石阶下的两只狮子,左边是闭口呈“吽”形,右边是张口的呈“阿”形。石阶上的两只狮子则左右相反,因此四只狮子在水平和垂直方向上都呈现为对称的“阿吽”形
有翅膀的狮子。石阶下的两只狮子,左边是闭口呈“吽”形,右边是张口的呈“阿”形。石阶上的两只狮子则左右相反,因此四只狮子在水平和垂直方向上都呈现为对称的“阿吽”形
根据佛教传说“三畜评树”排列着相关动物:鸟、猴子和大象。东森先生解释说,重要的是要有像鸟一样的视线,能够看到全局,即使鸟很渺小无力
根据佛教传说“三畜评树”排列着相关动物:鸟、猴子和大象。东森先生解释说,重要的是要有像鸟一样的视线,能够看到全局,即使鸟很渺小无力
另外还有狮子、马、牛等其他伊东忠太作品中的典型雕像
另外还有狮子、马、牛等其他伊东忠太作品中的典型雕像