Imágenes: Calles comerciales de "shitamachi”

Uno de los muchos gatos que habitan la zona se toma un descanso. / Tras el chaparrón, la gente vuelve a transitar esta calle comercial.

El puesto de carne de pollo asada Torishō lleva abierto al público más de cincuenta años. / Las gyōza (empanadillas) de pollo, elaboradas con diferentes cortes de esta ave, son uno de los productos que más se venden en Torishō.

"Esta calle forma parte del tejido de la comunidad local", dice Ōwa Kazumichi.

Tokyo Skytree vista desde la estación Hikifune de la línea Tōbu (imagen cortesía de la oficina de turismo "Visit Sumida").

¡Muchos piensan que el oden está mucho más rico de lo que parece! / Skytree aparece de nuevo.

En la tienda de tofu Mishuku Tōfu Kōbō. / ¡Tofu de Skytree!

Una mujer compra sushi para llevar en el restaurante Tanuki Sushi. / El sábalo y el calamar son sólo dos de los muchos manjares disponibles en este restaurante.

Kira-Kira es una onomatopeya japonesa que se utiliza para decir que algo brilla. Con estas pegatinas se adornan los productos de la marca "Kira-Kira", disponible en las tiendas locales.

Vista de la calle comercial Hato-no-Machi.

Otra vista de Tokyo Skytree.

Una tranquilidad fantasmagórica se cierne sobre lo que antaño fue un barrio rojo. / Esta característica fachada de baldosas es una prueba de que el edificio albergó en otro tiempo un burdel. / Un superviviente de una época anterior a la aparición de los teléfonos inteligentes o smartphones.

El Edén debe su nombre al clásico cinematográfico Al este del edén, adaptación a la gran pantalla de la homónima novela de John Steinbeck, protagonizada por James Dean. / Pocas cosas han cambiado en su interior desde los tiempos del actor.

El dueño sirve otro menú especial del día. / ¿Por qué arreglar algo si no está roto? Hay un teléfono antiguo y un ábaco al lado de la caja registradora.