Satō Hatsumi, una década atendiendo a las jóvenes que naufragan en el barrio nocturno de Kabukichō

Satō Hatsumi entabla conversación con unas mujeres durante su patrullaje de fin de semana por Kabukichō (Shinjuku-ku, Tokio). (Cortesía de Ninshin SOS Shinjuku)

Algunos de los artículos que reparte gratuitamente Satō durante sus rondas. Todos llevan una tarjeta de la organización Ninshin SOS Shinjuku. (nippon.com)

La calle Kabukichō Ichibangai (Shinjuku-ku, Tokio), en fotografía tomada en junio de 2025. (nippon.com)

Una de las calles que da al edificio Shinjuku Tōhō por el lado este, en fotografía tomada en junio de 2025. El letrero de “I love Kabukichō” acapara las miradas de los transeúntes. (nippon.com)