Imágenes: El león marino japonés: la tragedia de un animal cazado hasta el olvido (primera parte)

Dibujo de 1822 de un león marino que apareció muerto junto al mar en la aldea de Tōbō, Matsuura, en la provincia de Hizen, la actual ciudad de Karatsu en la prefectura de Saga; realizado por el pintor oficial del dominio de Karatsu, Hasegawa Settan. (Cortesía del Archivo Digital de los Archivos Nacionales de Japón)

Kubota Tomotoshi, director del Acuario de Hakozaki, con su esposa. (Cortesía de Hanada Noriko)

El edificio fue financiado por notables locales y construido como “lugar permanente para que los ciudadanos lo disfruten para siempre” - 24 de marzo de 1910, fecha de inauguración del acuario. (Cortesía de Hanada Noriko)

Hanada sostiene tazas originales inspiradas en leones marinos, encargadas a un ceramista. (© Michiko Hayashi)

En el interior del local se exponen materiales de diversos formatos sobre el Acuario de Hakozaki. (© Michiko Hayashi)

En una caja de pertenencias de su bisabuelo encontró una anotación sobre un “león marino” en un cuaderno. (© Michiko Hayashi)

De Dōbutsu ebanashi (Cuentos de animales), otro legado del bisabuelo; escrito por el biólogo Ishikawa Chiyomatsu y Fujisawa Morihiko, e ilustrado por Tominaga Katsushige, un famoso pintor de Tokushima; Nakanishiya Shoten, 1915. (© Michiko Hayashi)

“Cuando vi en persona a este estupendo animal, me sentí extrañamente unida a él”, dice Hanada Noriko. (© Michiko Hayashi)

Parte de la colección de postales de Hanada del Acuario de Hakozaki. (© Michiko Hayashi)

El profesor asociado Maruyama Munetoshi, del Museo de Investigación Integrada de la Universidad de Kyūshū, junto a un cartel con la fotografía del león marino japonés, en la entrada de la galería de especímenes de taxidermia. (© Michiko Hayashi)

Placa creada para la exposición en el museo. (© Michiko Hayashi)

Vista exterior de la cafetería del Acuario de Hakozaki. Actualmente, la cafetería no está abierta al público y se alquila como espacio para eventos. (© Michiko Hayashi)

El edificio principal de la antigua Facultad de Ingeniería de la Universidad Imperial de Kyūshū, donde se encuentra el Museo de Investigación Integrada de la universidad, fue registrado como Bien Cultural Material de Japón en la primavera de 2023. (© Michiko Hayashi)