-
A la izquierda se ve el antiguo EMPD; la parte trasera derecha del letrero reza: Inori no Oka (“colina de la oración”).
-
EMPD fotografiado a principios de junio de 2011; casi tres meses después del terremoto, pero las cicatrices del tsunami aún estaban frescas.
-
El edificio del Minamisanriku 311 Memorial está hecho de madera, e infunde una fuerte impresión. la izquierda el puente Nakabashi, tras el que se halla el Parque Conmemorativo de la Reconstrucción del Terremoto.
-
Antiguo Edificio Municipal de Prevención de Desastres, conservado dentro del parque. Las escaleras exteriores aplastadas dan testimonio de la fuerza del tsunami.
-
En la plataforma de observación en el primer piso del Minamisanriku 311 Memorial existe el llamado Archivo del EMPD, creado por la empresa editorial Kahoku Shimpōsha, que detalla la situación en aquel momento.
-
El suelo del tejado se encuentra a menos de 14 metros sobre el nivel del mar. La antena y la valla en lo alto de las escaleras exteriores salvaron doce vidas.
-
En la zona de pago del monumento Minamisanriku 311 Memorial, se puede escuchar las experiencias de los residentes, incluidos quienes sobrevivieron en el techo del EMPD, desde la situación en el momento del desastre hasta el camino hacia la reconstrucción.
-
El EMPD visto desde la ruta nacional 45. El área bordeada de árboles, en primer plano es Mirai no Mori (“el bosque del futuro”); al fondo se pueden ver el puente Nakabashi y el Minamisanriku 311 Memorial.
-
Vista de la bahía de Shizugawa desde el Monumento a los Fallecidos, sobre Inori no Oka.
-
El EMPD visto desde el Takasa no Michi. Minamisanriku Sansan está detrás, en la colina.
-
Al caminar por los lados se cruza por la parte superior del puente; por el centro se cruza por la parte inferior, el puente curvo inverso.
-
Los pilares de madera que bordean la entrada a la parte inferior del puente resultan impresionantes. De noche el puente queda bellamente iluminado.
-
Minamisanriku 311 Memorial distorsiona el espacio y el tiempo. El pico que sobresale a la izquierda es la plataforma de observación.
-
Vista desde la plataforma de observación, a la que se puede acceder de forma gratuita.
-
El área gratuita también está llena de datos y exhibiciones fotográficas relacionadas con el terremoto. A la derecha está la taquilla y la entrada a la zona de pago.
-
En el teatro de aprendizaje, los visitantes ven testimonios, reflexionan y los comentan.
-
La calle comercial Minamisanriku Sansan es perfecta para buscar regalos y recuerdos.
-
El plato más popular del restaurante Shokuraku Shiosai es el “cuenco de marisco de Minamisanriku” (2.700 yenes, IVA incluido), obra maestra repleta del encanto de la ciudad.
-
Para un refrigerio después de comer, nada mejor que visitar Takano Kaikan, un legado privado del desastre, ubicado al lado del océano.
Leer en otro idioma