Minamata: un homenaje a W. Eugene Smith

Eugene Smith fotografiando la fábrica de Chisso en Minamata desde las montañas posteriores (imagen de 1971)

A la izquierda: Death-Flow From a Pipe, publicada en la revista Life (2 de junio de 1972). A la derecha: MINAMATA: Words and Photographs, de W. Eugene Smith y Aileen Mioko Smith (1974).

El desagüe de vertido Hachiman. Desde 1932 hasta 1968, la fábrica continuó realizando vertidos directos al mar, incluyendo metilo de mercurio, sin ningún tipo de control (imagen de 1972)

Los Smith habían alquilado una vieja casa, propiedad de Mizoguchi, un enfermo de Minamata (imagen de 1972)

La mirada penetrante de Eugene, durante una reunión de afectados por la enfermedad de Minamata (fotografiado en 1972).

Tomoko: Nació el 13 de junio de 1956. Fue declarada paciente congénita de Minamata en noviembre de 1962 (imagen de 1972, cuando tenía 17 años).

Tanaka Jitsuko: desde la casa que comparte con su madre se ve el mar (imagen de 1972, cuando tenía 18 años).

Tanaka Jitsuko: vive con su hermana mayor, y con asistencia médica las 24 horas. Sus frecuentes caídas la obligan a llevar protección en la cabeza incluso dentro de casa (imagen de 2018)

Sakamoto Shinobu: diagnosticada con la enfermedad congénita de Minamata en 1962, a los seis años. En la imagen se apoya en un muro de contención frente a su casa (1972, a sus 16 años).

Apoyada en el muro de contención frente a su casa (imagen de 2009)

Tres afectadas por la enfermedad de Minamata, de picnic en Yunoko; desde la izquierda: Kagata Kiyoko (19 años), Sakamoto Shinobu (16 años), Maeda Emiko (19 años). Amigas desde la infancia (imagen de 1972)

Desde la izquierda, Sakamoto Shinobu, Maeda Emiko y Kagata Kiyoko, durante un paseo para ver las flores de Yunoko, Minamata. Emiko (en el centro) murió en 2018. Hoy día Kiyoko no puede moverse sin su silla de ruedas (imagen de 2012)

Nagai Isamu (a sus 14 años): Incapaz de caminar desde que era niño, su agenda diaria comprende una dura rehabilitación. No existen tratamientos efectivos. Desde muy joven es un enamorado de las cámaras; en la época de esta fotografía (1973) solía imprimir sus propias imágenes en el estudio de Eugene.

Nagai Isamu: Desde diciembre de 2010 su cuerpo perdió toda la fuerza, lo cual le impide subir y bajar de la silla de ruedas por sí mismo (imagen de 2011)

Eugene con su esposa Aileen en Kumamoto, Minamata. Cenando en el salón, vestidos con dotera, una chaqueta de kimono acolchada (imagen de 1972).

Palabras de Eugene en la pared de su cuarto oscuro en Minamata (imagen de 1974).

Eugene Smith, tomando whisky en una taza de té que le regalaron en un restaurante de sushi (imagen de 1974).