Una ventana a Japón

Sawato Midori

Natural de Tokio. Se licencia en Filosofía en la Facultad de Letras de la Universidad Hosei. Debuta como katsudō benshi bajo la tutela de Matsuda Shunsui en 1973. Actúa por primera vez como katsuben en el extranjero en el Festival de Aviñón en 1988. Desde entonces ha sido invitada a numerosos festivales en países de Europa, Norteamérica y Sudamérica. En 1990 es galardonada con el Premio del Japan Film Pen Club. En 1995 recibe el premio Golden Glory de la Organización de Premios de Críticos Cinematográficos de Japón. En el 2000 es reconocida con el 21.º Premio Especial de la Asociación Cultural Yamaji Fumiko. En 2002 recibe el Premio al Desempeño Destacado en el campo de las artes escénicas del Festival de las Artes de la Agencia para Asuntos Culturales del Gobierno de Japón. En 2010 recibe la distinción de “Maestra del Sonido” (Oto no Takumi) de la Asociación de Audio de Japón. Es autora del libro Katsudō Benshi Sekai wo Kakeru (2002, Tokyo Shinbun Shuppankyoku).