Panorama El fotógrafo de ‘ukiyo-e’ Kichiya y su versión de las ‘Cien famosas vistas de Edo’
El jardín de ciruelos de Kamata

Kichiya [Perfil]

[01.09.2018] Leer en otro idioma : FRANÇAIS |

Utagawa Hiroshige pintó dos jardines de ciruelos en su serie de vistas famosas de Edo: la casa de los ciruelos de Kameido y el jardín de ciruelos de Kamata. En esta entrega de la serie les presentamos el de Kamata, admirado desde finales del periodo Edo y conservado en la actualidad.

Un jardín adorado por el emperador Meiji

Cerca de la estación Umeyashiki de la línea Keikyu (Kamata, Ōta-ku, Tokio) hay un jardín japonés llamado Parque Sagrado de Umeyashiki-Kamata. El origen del lugar se sitúa en el periodo Bunsei (1818-1831), cuando el farmacéutico Yamamoto Kyūzaburō, que vendía el popular remedio tradicional Wachūsan, decidió plantar un buen número de ciruelos y abrir una casa de té en la finca de su farmacia.

El cuadro de Hiroshige refleja la afluencia de visitantes durante la floración de los ciruelos que se daba en aquel tiempo. Los monumentos de piedra que se observan en la imagen representan los numerosos hitos y tablas de piedra con haikus inscritos que Kyūzaburō, gran aficionado a dicho tipo de poesía, colocó en el jardín, y de los que hoy en día quedan algunas reproducciones. El emperador Meiji visitó el jardín unos diez años después de pintarse el cuadro, y le gustó tanto que volvió varias veces; de ahí que el nombre incluya la palabra sagrado.

Tomé la foto durante la floración de los ciruelos, en febrero, con el cielo rojizo del atardecer. Aunque hoy en día el parque es mucho más pequeño que antaño, a causa de obras como la ampliación de la carretera nacional Dai-ichi Keihin (antigua ruta Tōkaidō), sigue destilando el ambiente del cuadro de Hiroshige al conservar el estanque, las tablas de piedra y la zona de descanso con glicinas.

Información sobre el lugar

Desde finales del periodo Edo, el jardín de ciruelos de Kamata es, al igual que la casa de los ciruelos Kameido, un enclave famoso para observar los ciruelos en flor. Parte del jardín se conserva en la actualidad bajo el nombre Parque Sagrado de Umeyashiki-Kamata. En sus orígenes el terreno del jardín albergaba la farmacia de Yamamoto Kyūzaburō, que comercializaba el Wachūsan, un remedio de medicina china que se usaba para tratar las intoxicaciones alimentarias y los golpes de calor. El fármaco se vendía a los viajeros que pasaban por allí siguiendo la ruta Tōkaidō. En la zona había unos cuantos establecimientos que competían en la venta del Wachūsan y abrían casas de té para atraer a los clientes; la de Kyūzaburō, que reunía ciruelos de buen ramaje, era la más popular.

  • Dirección: Tokyo-to, Ōta-ku, Kamata 3-25
  • Acceso: 5 minutos a pie desde la estación Umeyashiki de la línea Keikyu, o 7 minutos a pie desde la estación Keikyu Kamata de la misma línea.

Artículo relacionado
  • [01.09.2018]

Nacido en 1961, creció en el barrio de Shirokanedai, en el distrito de Minato, Tokio. Se graduó en la universidad Keiō. A partir de 2013 adoptó el nombre “Kichiya, fotógrafo de ukiyo-e”, tras comenzar su proyecto de recrear las “Cien famosas vistas de Edo” de Utagawa Hiroshige yuxtaponiéndolas con el Tokio actual. En diciembre de 2017 realizó su primera exposición personal en la sala THE GALLERY 2, del edificio Nikon Plaza Shinjuku.

Artículos relacionados
Otros artículos de esta serie
  • El festival de Tanabata en la ciudad prósperaLes presentamos Shichū han’ei tanabata matsuri (El festival de Tanabata en la ciudad próspera), la imagen número 73 de las cien vistas famosas de Edo inmortalizadas por Utagawa Hiroshige. Se trata de una obra singular ya que el título no incluye el topónimo del lugar que aparece en la imagen.
  • El jardín de paulonias de AkasakaEn esta entrega les presentamos Akasaka kiribatake (El jardín de paulonias de Akasaka), la imagen número 48 de la serie de vistas famosas de Edo de Utagawa Hiroshige. Hoy en día una calzada de asfalto cubre el lugar donde antaño hubo un estanque.
  • Los lirios de HorikiriHorikiri no hanashōbu (Los lirios de Horikiri) es la imagen número 56 de la serie de vistas famosas de Edo pintadas por Utagawa Hiroshige. Muy apreciada entre los aficionados a Hiroshige, la obra presenta composición característica del autor, con un audaz primer plano.
  • El río Ayase y KanegafuchiEn esta ocasión les presentamos el cuadro Ayasegawa Kanegafuchi (El río Ayase y Kanegafuchi), imagen número 63 de la serie de vistas famosas de Edo que pintó Utagawa Hiroshige. A pesar de que hoy en día la presencia de una autopista ha transformado el paisaje por completo, hemos reproducido el ambiente del cuadro jugando con la composición y sirviéndonos de algunos trucos.
  • El puente de Suidōbashi y el barrio de SurugadaiEl día 5 de mayo (Día de los Niños) en Japón se cuelgan banderas con forma de carpa (koi nobori) para rogar por el buen desarrollo y el futuro de los niños varones. El pintor Utagawa Hiroshige representó esta tradición en la obra Suidōbashi Surugadai (El puente de Suidōbashi y el barrio de Surugadai), la imagen número 48 de su serie de vistas famosas de Edo.

Últimos vídeos

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia