El fotógrafo de ‘ukiyo-e’ Kichiya y su versión de las ‘Cien famosas vistas de Edo’

El jardín de ciruelos de Kamata

Cultura Arte

Utagawa Hiroshige pintó dos jardines de ciruelos en su serie de vistas famosas de Edo: la casa de los ciruelos de Kameido y el jardín de ciruelos de Kamata. En esta entrega de la serie les presentamos el de Kamata, admirado desde finales del periodo Edo y conservado en la actualidad.

Un jardín adorado por el emperador Meiji

Cerca de la estación Umeyashiki de la línea Keikyu (Kamata, Ōta-ku, Tokio) hay un jardín japonés llamado Parque Sagrado de Umeyashiki-Kamata. El origen del lugar se sitúa en el periodo Bunsei (1818-1831), cuando el farmacéutico Yamamoto Kyūzaburō, que vendía el popular remedio tradicional Wachūsan, decidió plantar un buen número de ciruelos y abrir una casa de té en la finca de su farmacia.

El cuadro de Hiroshige refleja la afluencia de visitantes durante la floración de los ciruelos que se daba en aquel tiempo. Los monumentos de piedra que se observan en la imagen representan los numerosos hitos y tablas de piedra con haikus inscritos que Kyūzaburō, gran aficionado a dicho tipo de poesía, colocó en el jardín, y de los que hoy en día quedan algunas reproducciones. El emperador Meiji visitó el jardín unos diez años después de pintarse el cuadro, y le gustó tanto que volvió varias veces; de ahí que el nombre incluya la palabra sagrado.

Tomé la foto durante la floración de los ciruelos, en febrero, con el cielo rojizo del atardecer. Aunque hoy en día el parque es mucho más pequeño que antaño, a causa de obras como la ampliación de la carretera nacional Dai-ichi Keihin (antigua ruta Tōkaidō), sigue destilando el ambiente del cuadro de Hiroshige al conservar el estanque, las tablas de piedra y la zona de descanso con glicinas.

Información sobre el lugar

Desde finales del periodo Edo, el jardín de ciruelos de Kamata es, al igual que la casa de los ciruelos Kameido, un enclave famoso para observar los ciruelos en flor. Parte del jardín se conserva en la actualidad bajo el nombre Parque Sagrado de Umeyashiki-Kamata. En sus orígenes el terreno del jardín albergaba la farmacia de Yamamoto Kyūzaburō, que comercializaba el Wachūsan, un remedio de medicina china que se usaba para tratar las intoxicaciones alimentarias y los golpes de calor. El fármaco se vendía a los viajeros que pasaban por allí siguiendo la ruta Tōkaidō. En la zona había unos cuantos establecimientos que competían en la venta del Wachūsan y abrían casas de té para atraer a los clientes; la de Kyūzaburō, que reunía ciruelos de buen ramaje, era la más popular.

  • Dirección: Tokyo-to, Ōta-ku, Kamata 3-25
  • Acceso: 5 minutos a pie desde la estación Umeyashiki de la línea Keikyu, o 7 minutos a pie desde la estación Keikyu Kamata de la misma línea.

Artículo relacionado

Tokio Edo Fotografía Ukiyoe