L'essentiel du mois de mars 2018
- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
Vendredi 2
Le bureau du procureur de Tokyo a arrêté deux responsables de Taisei Corporation et de Kajima Corporation soupçonnés d’entente illicite avec quatre general contactors (maîtres d'd'œuvre) dans le cadre d'appels d’offres pour le projet de construction de la ligne ferroviaire à lévitation magnétique (Maglev) de la ligne Chûô Shinkansen. Le lancement de la nouvelle ligne, qui reliera Tokyo et Nagoya, est prévu en 2027.
Dimanche 4
Tsuji Kazuhiro a remporté l'Oscar dans la catégorie « Maquillages et coiffures » pour son travail sur le film Les heures sombres, dans lequel il a transformé l’acteur Gary Oldman en Winston Churchill. Il est le premier Japonais à être primé dans cette catégorie.
Article lié
Mardi 6
La Fédération japonaise de lutte a tenu une réunion d'éthique concernant le harcèlement et l’abus de pouvoir présumé sur la personne de Ichô Kaori, quatre fois médaillée d'or olympique, par le directeur du développement de la fédération, Sakae Kazuhito. Les responsables ont décidé d'établir un groupe externe qui tiendra des audiences avec les parties concernées et déterminera s'il y a eu abus de pouvoir.
Le PDG de Kobe Steel Kawasaki Hiroya a annoncé qu'il quitterait son poste le 1er avril 2018, afin de prendre sa responsabilité pour l'affaire de falsifications de tests de qualité d'aluminium, cuivre et autres produits. Le vice-président Kaneko Akira, responsable des activités aluminium et cuivre du groupe, a également présenté sa démission.
Jeudi 8
Le ministère des Finances a soumis à la commission budgétaire de la Chambre des conseillers des copies de documents concernant la vente de terrains appartenant à l'État à Moritomo Gakuen, une entreprise spécialisée dans l’enseignement, suite à de nombreuses accusations de modifications des documents. Le ministère a affirmé qu’ils étaient identiques à ceux présentés aux membres de la Diète. Le 9 mars, le directeur de l'Agence nationale des impôts, Sagawa Nobuhisa, qui était directeur du Bureau financier au sein du ministère des Finances lors des faits, a démissionné de son poste.
Dimanche 11
Des cérémonies se sont tenues dans tout le Japon en commémoration du 7e anniversaire du grand tremblement de terre et du tsunami de l'est du Japon, qui a fait plus de 18 000 morts et disparus. Le prince Akishino, la princesse Kiko, le Premier ministre Abe ainsi que des membres des familles des victimes ont participé à une cérémonie au Théâtre national de Tokyo. À 14 h 46, l’heure précise à laquelle la catastrophe a eu lieu, une minute de silence a été donnée.
Article lié
Lundi 12
Le gouvernement a reconnu devant la Diète que 14 documents concernant la vente de terrains à prix très réduits à Moritomo Gakuen avaient fait l'objet de modifications. Les falsifications auraient eu lieu après février 2017, soit après que la vente a été rendue publique.
Mardi 13
Le Conseil des ministres a approuvé des projets de loi visant à amender le Code civil afin d'abaisser l'âge de la majorité de 20 à 18 ans. L'âge légal de consommation d'alcool et de tabac serait toutefois maintenu à 20 ans. Si le projet est voté par la Diète, les lois entreront en vigueur le 1er avril 2022.
Le tribunal du district de Naha a rejeté l'appel de la préfecture d'Okinawa, qui demandait l'arrêt des travaux de remblaiement menés par l’État dans un site au large de Henoko dans la ville de Nago, qui a été choisi pour le déménagement de la base de l’US Marine Corps de Futenma. La préfecture pointait du doigt le fait que l’État n'avait pas obtenu de permission pour détruire les récifs présents sur le site.
Article lié
L'écrivain Uchida Yasuo est décédé à l'âge de 83 ans. Il est connu pour sa série de roman policiers mettant en scène le détective Asami Mitsuhiko.
Vendredi 16
Le tribunal du district de Tokyo a ordonné au gouvernement japonais et à Tepco de finalement payer des dommages et intérêts à hauteur de 59 millions de yens à 42 plaignants qui avaient été évacués de leurs logements suite à l'accident nucléaire de Fukushima Daiichi survenu en mars 2011. À l’origine, il s’agissait de 47 plaignants qui exigeaient une indemnisation de 634 millions de yens.
Article lié
De nombreuses médailles paralympiques
Dimanche 18
Clôture des Jeux paralympiques d'hiver à Pyeongchang en Corée du Sud. L'équipe japonaise a remporté 10 médailles (trois d'or, quatre d'argent et trois de bronze), soit 4 de plus qu'en 2014 à Sotchi en Russie (trois d'or, une d'argent et deux de bronze).
Les athlètes japonais médaillés aux Jeux paralympiques d'hiver, lors de leur retour à l'aéroport de Narita le 19 mars 2018. Au premier rang de gauche à droite : Morii Taiki (ski alpin), Obinata Kuniko (chef de délégation), Muraoka Momoka (ski alpin) ; au deuxième
rang : Nitta Yoshihiro (ski de fond), Narita Gurimu (snowboard). Jiji Press
La joueuse de tennis japonaise Ôsaka Naomi a remporté le tournoi BNP Paribas Open d’Indian Wells. En demi-finale, elle a battu la numéro 1 mondiale roumaine Simona Halep.
Ôsaka Naomi s'entraînant à Indian Wells en Californie, la veille de la finale du tournoi BNP Paribas Open, le 17 mars 2018. Jiji Press
Mardi 20
La Japan Pension Service (caisse japonaise de retraite) a annoncé qu'une société de traitement de données de Tokyo, chargée d'enregistrer les informations personnelles de 5 millions de retraités, a sous-traité le travail à une société chinoise, en violation de son contrat.
Vingt-trois années se sont écoulées depuis l’attentat au sarin perpétré dans le métro par la secte Aum Shinrikyô qui avait fait 13 morts et plus de 6 000 blessés. À la station Kasumigaseki, le personnel du métro ainsi que les membres des familles des victimes se sont rassemblés pour observer une minute de silence.
Article lié
Mercredi 21
Le ministre des Affaires étrangères Kôno Tarô a rencontré son homologue russe Sergueï Lavrov à Tokyo. Les discussions se sont portées sur l'élaboration d'un programme économique conjoint dans les îles Chishima (Kouriles). Ils se sont entendus pour intensifier les efforts afin d'obtenir des résultats avant la visite du Premier ministre Abe en Russie, prévue en mai 2018.
Jeudi 22
Le siège pour la révision constitutionnelle du Parti libéral-démocrate (PLD) a chargé Hosoda Hiroyuki, dirigeant du parti, de porter le projet de révision de l'article 9 de la constitution japonaise. Hosoda envisage de conserver les clauses sur le renoncement à la guerre et aux forces armées, et d’en créer une nouvelle clarifiant le rôle des Forces d'autodéfense.
Article lié
Dimanche 25
Sept personnes ont chuté en escaladant le mont Amida (2 805 mètres), situé dans la chaîne des Yatsugatake dans la préfecture de Nagano. Trois d'entre elles sont décédées.
Mardi 27
Sagawa Nobuhisa, ancien directeur du Bureau financier au sein du ministère des Finances, a affirmé devant la Diète que le bureau du Premier ministre n'avait donné aucune consigne sur la modification des documents liés à la vente de terrain à Moritomo Gakuen. Il a déclaré que le Bureau financier s'en était chargé, refusant toutefois de préciser qui avait ordonné les changements et pour quel motif.
Sagawa Nobuhisa (à gauche) répondant aux questions de Marukawa Tamayo du PLD (devant à droite) à la Diète, le 27 mars 2018. Jiji Press