班刊《雲葉》

我的手上有1943年臺北高校尋常科4年級學生所發行的班刊《雲葉》影本。所謂尋常科,是指小學校、公學校畢業之後的中等教育階段,臺北高校每年約有40人(其中臺籍學生為3到4人)入學。

1943年5月《雲葉》創刊時,臺北高校正流行一股班刊潮,他們就是受到學長們所發行的刊物啟發,而決定創刊的。班刊從5月開始,直至這些4年級生升上高等科前的隔年2月為止,共發行了8期。他們把手寫稿紙線裝成冊,將這本世上絕無僅有的雜誌,稱作「傳閱式雜誌」。當時生活物資匱乏,既沒紙張也沒印刷經費,只得製作一冊讓大家傳閱。

《雲葉》現存部分,現由財團法人臺灣協會(東京都新宿區)收藏。
《雲葉》現存部分,現由財團法人臺灣協會(東京都新宿區)收藏。
《雲葉》第7期目次(筆者提供)
《雲葉》第7期目次(筆者提供)

翻開封面,便有目次、卷頭言,其後是詩、俳句、和歌、小說、隨筆、漫畫、研究報告等各領域的作品。時值太平洋戰爭戰況激化之時,許多作品也以阿圖島玉碎、瓜達康納爾島撤退或德日義三國同盟為題材。
考慮到他們成長的背景正值軍國主義主導國家體制的時期,便不難理解何以這些題材的作品會如此之多。例如在〈鐵道事故〉這篇隨筆中,偶然目擊事故現場的筆者寫道,「自己的身體是為國捐軀而存在的」,相當重要,絕不可因事故這種無聊原因而失去,應該要謹慎小心,慎防意外。當時正值就學學生徵兵緩召取消,學徒出陣(譯註:指國家徵召學生出征)開始之時,對他們而言,戰爭與死亡肯定是生為男子無法逃避的宿命,片刻未從腦中或離。

《雲葉》第7期(筆者提供)
《雲葉》第7期(筆者提供)

然而綜觀8期班刊,仔細閱讀其中作品,便會發現戰爭、軍事以外題材的作品反而較多。共計8期的《雲葉》裡,有的書寫家人與朋友的日常,有的捕捉上學與玩耍等生活情景,有的指出臺北城公共禮儀等社會問題,有的介紹從科學、生物、物理等理科書籍或古典文學等書中獲得的知識,或是書寫讀後感想,有的想像未來的街道樣貌,有的創造架空人物、編織滑稽故事,有的則論述人類應該如何生存、自己的頭腦應該如何用於回饋社會等等,這些文章都使人感覺不到戰爭的氣息,反而充滿了少年特有的青澀感性與好奇心、作為未來菁英的使命感,以及對社會的關注。

《雲葉》是把手寫稿紙直接裝訂,因此還能感受到每個人筆跡的個性與筆壓,彷彿傳達著筆者的呼吸氣息。有些地方寫錯了字便在上面貼上白紙訂正,有的是在傳閱途中被同學指出敘述有問題,因而以墨水塗黑。擅長繪畫的學生則以顏料畫出動植物與人物投稿,距離當年已經超過75年的今天,顏料依舊色調鮮明、未曾褪色。

《雲葉》第5期封面與目次(筆者提供)
《雲葉》第5期封面與目次(筆者提供)