板橋TOTOTO：執書品咖啡，赴一場時光之旅

連結400年的記憶、未來與人

蓮沼由紀同時也是學校圖書館的管理員，她這樣解讀書籍與古建築的共通之處：

「二者都蘊藏著故事。書籍用文字書寫故事，而古老之物則承載著無法用語言表達的故事。」

解讀在老宅中發現的物品上所銘刻的時光痕跡，並將其傳承給下一代，這或許正在成為由紀自己的全新故事。

據說，宅邸院內的「西之藏」將於2026年春季被改造為租賃空間，未來還計畫活化包括主屋、土牆倉庫在內的整體建築。由紀與丈夫每天清晨都會花時間清掃庭園與墓地，在院內的小神社前祭拜稻荷神、武藏御嶽山等神明。他們以新的形式，悄然延續先祖作為名主支持地區祭祀活動與富士山信仰的傳統。

「我曾見過一對夫婦，品著咖啡，望著天井與庭園，靜靜地沉浸在這片空間裡。希望大家都能享受這樣愜意的時光。」

板橋TOTOTO，就像一台能讓時光在過去與未來間自由穿梭的裝置。執一杯咖啡，捧一本好書，來到這裡的我們，也都成了片刻的時間旅人。

板橋TOTOTO

• 地址：東京都板橋區小豆澤2-23-4
• 營業時間：上午10:00-下午5:00
• 公休日：週二、週三
• 交通方式：地鐵三田線「志村坂上」站步行5分鐘
• 官網：https://itabashitototo.com/

採訪、撰文、攝影：川口葉子

標題圖片：板橋TOTOTO正門