ラフカディオ・ハーンを“育てた”小泉セツ：「孝」を体現した語り部

1896年頃、長男・一雄の七五三の祝いの折に親子3人で記念撮影（小泉八雲記念館蔵）

セツの英単語帳。発音の聞き取りとその意味が日本語で書かれており、セツの努力の跡がうかがえる（小泉八雲記念館蔵）

セツの英語覚書帳。ハーンの話す英語を学び、理解するためのもの。単語を組み合わせた英文となっている（松江市立中央図書館蔵）

セツ（左）と養母トミ（小泉家所蔵）