В Японии из-за эпидемии коронавируса могут отменить новогодние ритуалы намахагэ

Ога, префектура Акита, 8 декабря (Jiji Press). Традиционный ритуал посещения божеств Намахагэ в г. Ога преф. Акита находится под угрозой, поскольку местные жители разошлись во мнениях по поводу того, следует ли проводить это ежегодное мероприятие в условиях эпидемии нового коронавируса.

Семь районов города решили провести его в этом году, шесть – приостановить, а 80 пока рассматривают варианты.

Администрация города призывает районы провести мероприятие Намахагэ, чтобы сохранить традицию, и в середине ноября распространила документы о мерах по профилактике инфекции в тех районах, которые планируют его провести.

Сугавара Кодзи, мэр города, на пресс-конференции высказал опасение, что если ежегодные мероприятия приостановить, то возобновить их будет трудно.

Во время ритуала люди в демоническом облике приходят в дома в канун Нового года, призывая детей хорошо вести себя и кричат: «Есть тут плаксы??» на местном диалекте. Они олицетворяют богов гор, которые предупреждают людей и предотвращают бедствия, и местные жители предлагают им еду и сакэ.

[Авторское право The Jiji Press, Ltd.] 

Статьи по теме

• [Видео] Ужасные божества намахагэ ходят по домам в конце года на полуострове Ога в префектуре Акита
• [Видео] Праздник ужасных божеств-намахагэ в префектуре Акита
• Традиция явления божеств в Японии: необычные праздники во Всемирном наследии ЮНЕСКО
• Карта японских праздников
• Приходите на традиционные японские праздники!