لماذا يبني اليابانيون بيوتهم من الخشب؟

المطبخ في هذا المنزل الجديد منفصل عن حجرة المعيشة بواسطة حاجز السقف sagarikabe بطول ٦٠٠ مليمتر للحد من انتشار الدخان والنار. (© أتيليه يوو المعماري)

الطابق الأرضي من البيوت اليابانية التقليدية minka مفتوح بشكل شبه كامل ليسمح بالتدفق الهواء بحرية. (© أتيليه يوو المعماري)

هذا المنزل الريفي يرتفع حوالي ٥٠ سم فوق سطح الأرض. وجميع الجدران في الطابق الأرضي تقريباً يمكن فتحها، مما يسمح بتدفق الهواء بحرية. ولكن الآن تعد عادة ترك منطقة ما تحت الأرض مفتوحة أمراً غير شرعي في المدن، حيث أن المساحة الفارغة تعمل عمل الأنبوب الذي يمتص الأكسجين في حال نشوب حريق. (© آن كوتز)

تدل الضمادات وحجم العارضة الخشبية في المنتصف على أنه أعيد استخدامها من منزل آخر. إن أسلوب البناء الخشبي الياباني يتماشى بشكل خاص مع ثقافة إعادة البناء المتكرر، لأنه يتيح إعادة التدوير للعديد من أجزاء المبنى الأكثر قيمة. (© أتيليه يوو المعماري)

مسامير ومثبتات صدئة تم الحصول عليها من تفكيك منزل الشاي القشي الذي يصل عمره إلى ٦٠ عاما. (© آن كوت)

مفصل خشبي في منزل ريفي مجدد يعود إلى فترة إيدو. يعتقد ملاك المنزل أن عمره لا يقل عن ٢٥٠ سنة. (© أتيليه يوو المعماري)

هذا البيت المصنوع من القش والذي تم تجديده، به أكثر من مزراب عميق لحماية الجدران، وتم استخدام سقف من البلاط ليكون ثقلاً لحماية السطح. كما تم ربط القش بهيكل السقف بواسطة حبال من القش. (© أتيليه يوو المعماري)

الإطار الخاص بهذه البوابة يمكن رؤيته من الداخل والخارج على حد سواء، مما يسهل ملاحظة أي مشكلة ومن ثم إصلاحها أو استبدالها. (© أتيليه يوو المعماري)

رسم توضيحي للارتفاعات في برج الجرس الموجود في معبد ميوشينجي بمحافظة كيوتو. الهيكل المركزي يخلو تماماً من الجدران الصلبة، مما يشبه الكرسي الخشبي إلى حد كبير. (© آن كوتز)