J-Pop有魔力

——这么喜欢日本偶像音乐的原因是什么？

要用一个词来形容它的魅力的话，那就是“魔力”。美国是唱功至上主义，但我觉得那并不重要。只要声音听着舒服就好。我管你是音域横跨4个八度，还是唱得多像艾瑞莎·弗兰克林（Aretha Franklin），都跟我没关系。只要旋律优美，歌手能唱出那动人的旋律，就很有魔力。

J-Pop比美国音乐要复杂得多。然而它的旋律却很好懂。美国音乐就是把简单的和弦多重复几遍，而拿生物股长（日本的一个音乐三人组——译注）的歌来说的话，那就是副歌部分特别长，有18个和弦。但是听起来并不复杂。我觉得这是关键。

来日之后，我为很多日本歌手做过伴奏，也给他们写过曲子。同时我也出了自己的个人专辑，也带着自己的乐队到处巡演。偶像团体，我很喜欢桃色幸运草Z、电波组、AKB48。但喜欢的是她们的歌声。她们都很可爱，不过像AKB48，人太多了，基本脸盲，不太分得清谁是谁。

——从什么时候开始关注BABYMETAL的？

我很早就开始关注她们了。她们独立发行《心跳☆早晨》（2011年10月）的时候，我们就做过对谈了。成员是10岁、11岁的小女孩，所以刚开始我觉得是在开玩笑吧。但是一听音乐，觉得还是不错的。即便如此，我当时还是觉得也许半年就弄不下去了吧。因为一般女生都不大喜欢重金属。但我也觉得她们要是能做下去的话，那就真的太棒了。

她们背后的制作团队很厉害，所以她们3个小姑娘才能一直活跃到今天，这点我还是很高兴的。因为她们最终给重金属圈和J-Pop界带来了冲击。

BABYMETAL获得“2015年GQ年度人物”特别奖。从左到右依次为Yuimetal（本名＝水野由结）、Su-Metal（本名＝中元铃香）、MOAMETAL（本名＝菊地最爱），2015年11月19日东京都港区，图片提供：时事社）