聆听树木的声音

剪刀是在燕三条特别定制的（摄影：泽野新一朗）

川边为我们讲述了一段令自己的盆栽创作发生戏剧性变化的趣事。原是一名工程师的川边，曾以厂长的职务活跃于一家大型汽车制造公司。30岁时，他不顾周围人的反对，投身于盆栽界。而他要述说的，则是在投身于盆栽事业的7年后，也就是尚在学习技艺的37岁时所发生的一段往事。

“那天像往常一样，我独自一人在盆栽园深处的操作间默默创作盆栽。操作间可以说是盆栽的实验室，周围摆放着创作中的各种树木。这些正经受大胆改造的树木身体承受着巨大的负担，每一棵都非常虚弱。突然，我感到一股力量紧紧勒住了我的头，然后脑中就回荡起了盆栽们的声音，树木们齐声高叫：‘我们也是有生命的呀！’我确实听到了树木的叫喊。”

“从此以后，我彻底改变了创作盆栽的思考方式：首先考虑的不再是人的审美，而是树木的生命和健康状况。仔细观察树木的健康状况，就必须要看清‘现在应该做的、能做的和绝不能做的’。如此一来，修剪树木的创意便如泉涌一般迅速浮上心头。虽然听起来像是虚构的故事，但当你真心诚意地与树木相处时，树木真会告诉你它希望展现的姿态。”

回顾自己在西班牙的初次海外讲演，“我首先讲述了自己的失败经历”，川边笑着说道。“因为不想让学生们做出剥夺树木生命的举动，所以就向他们坦露了自己不光彩的过去，希望他们能充分理解我的这种态度。从那之后，我就开始频繁收到来自欧洲各地的邀请。”