女兒「Ine」：日本第1位女醫生

其扇，原名Taki。她的祖先來自長崎西南細長的半島盡頭的野母，後人代代居住在「銅座跡」。Taki是她父親31歲、母親25歲時出生的第4個女兒。

她的父親佐兵衛在銅座跡做蒟蒻買賣，曾經家業繁盛，傭人眾多；然而，因經營失誤而欠債，生意敗落，最終落得連家也拱手讓人的慘境。走投無路的佐兵衛只能把長女Tsune送去做藝妓。

「Tsune是美女，但Taki更漂亮。她的美貌從少女時起就聞名遠近。丸山地區規格最高的青樓『引田屋』，曾強烈建議她來做藝妓。於是Taki也步Tsune後塵，成了引田屋的藝妓，並在15歲那年被賦予花名『其扇』。」（吉村昭著《馮‧西博德的女兒》上）

西博德對其扇懷有好意，兩人很快墜入愛河。1825年，其扇19歲時生下第1個孩子，取名Ine。Ine後來成為日本第1位婦產科女醫生。