在日本辦理時遭遇的國籍問題

臺灣的結婚手續完成後，接下來是3個月內要在日本辦理結婚手續。在夫婿來日本之前，我先到戶籍所在地的區役所確認相關的必要文件。這個時候，冒出一個問題。就是日本的婚姻屆（結婚申請書）上，夫婿的國籍必須填上「中國」。

我聽完說明後，就回家了。可是，越想越不對勁，幾天後我再度前往區役所詢問。雖然對方出示了一定要寫上中國的依據，還是無法讓人信服。夫婿是原住民，最早以來就住在臺灣了，要寫上與他們毫無關係的中國，在夫婿的身分認同上是不允許的。窗口的辦事人員起初是鴕鳥心態，但是在我的堅持、鍥而不捨和激辯之下，慢慢地產生動搖，向法務局確認國籍是否可以填寫「臺灣」。辦事人員在等待回覆的空檔，似乎是自己在網路上搜尋了許多資料，開始對臺灣和原住民感興趣的樣子。而法務局的答覆是表格可以填寫「臺灣」，但是輸入資料時要換成「中國」。因為戶籍法是如此規定，所以也無可奈何。在形式上，彼此做出最大的讓步，達成了共識。還有，為了避免再度出現任何差池，我事先向區役所報備預定提出婚姻申請書的日期。之後，我和來到日本的夫婿如期一同前往區役所，提交夫婿的戶籍謄本以及附上日文譯本，受理我們的結婚申請。在法務局辦理手續後，大約過了一個禮拜，我的戶籍謄本上面，夫婿的國籍記載「中國」，但是在「婚姻方式」的項目則是「臺灣方式」。於是，順利地在日本完成結婚手續。