村上春樹、小室哲哉與輕井澤、表參道等建案命名

以日本人名作為建案名稱，長久以來似乎不退流行，譬如以「村上春樹」為名的建案就有臺北天母棒球場附近的大樓與臺中龍井區的社區，至今都有27年歷史了。其他包括彰化伸港、桃園埔心也都有名為村上春樹的社區，甚至取其同音的「村上春墅」，或是重新組合的「春上村樹」，都是建商愛用的別墅型社區命名。

此外還有夏目漱石、小室哲哉、久石讓、德川家康、枕草子，或是芥川賞，甚至有大樓名為櫻木花道，或是冠上區域地名的「○○軽井沢 」。雖然也有像紐約川普大樓或是上東城、愛琴海、羅丹這類歐美系的命名，但是建案廣告文案強調日系風格顯然很受青睞，譬如臺南市以「千利修」命名的大樓就有三處，最為人知的就是營造初期挖出臺南舊城牆的「駅前千利修」，雖與日本戰國時期的茶聖千利休有一字之差，但是從廣告文案強調的「擷取日本極簡禪意風格的利修灰色調，茶道所說的〈一期一會〉，人生機會難得一見，值得珍藏」的意境看來，很難不聯想到千利休。最近則是有日商大林組承造的新建案名為表參道。

住在這些以日本人名或地名命名的社區，若是搭計程車回家，應該會跟司機說，「麻煩到前面的櫻木花道停車」；如果是跟聚會的好友告別時，可能會說，「那我就回表參道了。」

建築工地也常出現「立入禁止」這樣的警告圖示，最常看到此標語的是作為營建機具使用的怪手或堆高機，或許是從日本進口的關係，機身出現日系警語，好像也合理。像我這樣略懂日文的人當然知道意思，一般不懂日文的臺灣人好像也理解。

臺北捷運龍山寺站出口處的「JR捷座」公寓，將日本鐵道公司的英文簡寫「JR」和臺北捷運的「捷」結合起來營造出與鐵路有關的氣氛（nippon.com高橋郁文攝影）
臺北捷運龍山寺站出口處的「JR捷座」公寓，將日本鐵道公司的英文簡寫「JR」和臺北捷運的「捷」結合起來營造出與鐵路有關的氣氛（nippon.com高橋郁文攝影）