吆喝聲「呀——呀嘟——」和金魚睡魔燈籠的由來

離開弘前餒菩躂館,沿著參觀路線前行,就到了「Ya-ya堂」。這裡陳列著珍貴的資料,也有現場演示製作金魚餒菩躂的專區。

青森餒菩躂節的吆喝聲是「啦瑟啦——」,弘前餒菩躂節則是「呀——呀嘟——」。一說是從古代餒菩躂歌的「咿呀咿呀咿呀喲」變化而來,也有說法認為其來源是吵架時的怒喝聲「呀——!呀!」。五所川原的「呀特嘛嘞」意思是「幹掉他」,看來人們在餒菩躂節中容易肝火旺盛。威嚇其他餒菩躂的「怒喝聲說」似乎很有說服力。

金魚餒菩躂仿照津輕藩主悉心培育的金魚「津輕錦」製作而成。當時人們似乎還期待它能成為支撐藩國財政的商品,可惜繁育受挫,該品種在江戶時代就絕跡了。藩主喜愛的金魚化身為餒菩躂保留下來,節日裡,孩子們提著金魚餒菩躂四處遊逛。

Ya-ya堂裡陳列著珍貴的文獻和餒菩躂的草圖等展品。右側為金魚餒菩躂的現場製作專區
Ya-ya堂裡陳列著珍貴的文獻和餒菩躂的草圖等展品。右側為金魚餒菩躂的現場製作專區
當地高中生製作的餒菩躂巡遊列隊模型
當地高中生製作的餒菩躂巡遊列隊模型
深受兒童喜愛的金魚餒菩躂。還衍生出很多其他類型,如以十二生肖為主題的餒菩躂
深受兒童喜愛的金魚餒菩躂。還衍生出很多其他類型,如以十二生肖為主題的餒菩躂