全90章で台湾を唄いあげる

筆者は『台湾周遊唱歌』の存在を台湾史研究家である故・三田裕次氏から教えられた。その後、台中市豊原在住の故・廖来福氏からもより詳しい情報を得て、楽譜の提供も受けた。廖氏は高齢ながらも自らコンピュータを駆使して原曲を再現していた。

私は両氏からの情報をもとに、自著『台湾鉄路と日本人』（交通新聞社）で『台湾周遊唱歌』を取り上げたが、その反響は想像以上に大きく、特に台湾で大きく話題となった。

『台湾周遊唱歌』が発表されたのは1910年2月20日のことだった。基隆と打狗（現在の高雄）を結ぶ縦貫鉄道はすでに開業しており、鉄道輸送は発展期に入っていた。

この唱歌は全90章で構成されている。主軸となるのは台湾島西側の各都市で、縦貫鉄道に沿って紹介されている。「周遊歌」を謳（うた）うだけあって、当時はまだ鉄道が存在していない台湾東部や北東部の都市についても触れられている。離島なども採り上げられているので、台湾全土を網羅していると言える。

台湾周遊唱歌～輝ける新領土・台湾

（台湾）

国光四海（こっこうしかい）に輝きて　　東亜の空に覇（は）をなせる
我が日の本の新領土　　台湾島をさぐり見ん

→1895年、台湾は日本の版図に組み込まれた。「新領土」という表現が用いられている。

（台北）

君が御稜威（みいつ）に高砂（たかさご）の　　浦回（うらわ）の風もおさまりて
ここに開けし総督府　　文武の機関備われり

→台湾の最高統治機関、現在も残る総督府庁舎はこの曲が作られた時点では未完成。

（台湾）

南北長さ一百里　　めぐりは二百九十余里
小島（こじま）あわせてその広さ　九州とほぼひとし

→九州と同程度の大きさ。台湾島の面積は約3．6万平方キロ。日本の10分の１ほど。

（台湾）

山に金銀海に塩　　製茶製糖果実類
水田（みずた）に稲は二度みのる　　げに帝国の無尽蔵（むじんぞう）

→「実りの島」、「豊穣の島」は台湾を称える際の決まり文句だった。