给重金属圈注入活力

——请再具体讲一下她们的“犯规行为”具体表现在什么地方。

可爱的小姑娘唱《Gimme chocolate!!》就是犯规行为。但就算不是让粗犷高大的肌肉男来唱，只要演奏得好，还是会吸引人的。如果做不到这点，肯定很快就不行了。因为听着好听，所以能够激起人的好奇心，不管你喜欢还是不喜欢，你总会忍不住想去听一听。然后这个过程再多重复几遍，一不留神，你就入圈了。

重金属是个很老的类型，已经没什么新东西了，大家都开始有点腻味了。而BABYMETAL却很新鲜，也多亏了她们，让大家的视线又重新回到了重金属上。

2年前发布的个人专辑《Inferno》在美国也引发热议。

（她们在海外的人气）是因为被Lady Gaga看上了，邀请她们加入自己的巡演，起到了很大的宣传效果，很多人也是那时才开始知道BABYMETAL的存在。（BABYMETAL的专属手势）狐狸手势也很可爱，不过从某种程度来讲，也可以说是对金属乐的挑衅。（重金属的金属礼）本来就是恶魔的符号，到了她们那里却变成了可爱的小狐狸。所以金属粉才会愤怒。这非常有趣，很有话题性。

即使在真正的金属铁粉中，应该也有不少人悄悄地在听BABYMETAL，然后享受着“羞耻并快乐着”的自虐心态吧。

说到在海外受欢迎的J-Pop偶像，可以举出Kyary Pamyu Pamyu（彭薇薇）。在美国，如果你不喜欢说唱、乡村音乐或美国偶像歌手的歌，那么你就找不到其他想听的音乐了。然后，这群人发现了Kyary Pamyu Pamyu（彭薇薇）。她的音乐很欢快很可爱，但绝不是清水一杯那么简单。

无论是Kyary Pamyu Pamyu（彭薇薇），还是BABYMETAL，对于那些已经厌倦现今美国音乐潮流的人来说，都是那个能让他们大叫“This is it！”的音乐。只不过BABYMETAL以一种极端的方式打破了金属乐这个类型的陈规，所以更具冲击力。