并非“超级英雄”的男人,独自作出的冷静决断

格拉克导演在这部作品中想要描述的,并不是所谓“超级英雄”或“伟大的日本人”的故事,而是一个普通人在不得不作出重要选择时的决断过程。

格拉克导演说,不应该将千畝与辛德勒做比较

正如“‘非凡的事情发生在平凡的人身上’所云,普通人面对非同寻常之事,在寻求解决的过程之中诞生了真正的英雄”,导演如是说。“千畝认定,那个抉择至少在当时对自己来说是正确的。他没有向任何人夸耀,只是做了自己认为正确的事情,其结果是,数千人的生命因此得到挽救,他们的子孙多到数万人。这足以使他成为英雄。”

其实格拉克导演自己也不曾对千畝有很深的了解。他在几年前读到一本书,名字叫做《河豚计划》(The Fugu Plan,20世纪30年代由日本策划但并未实现的犹太难民移民计划),书中提到了关于千畝的事,不过那时他也只是想,这个人就是人们常常提到的“日本的辛德勒”吧。

但是现在,他极力主张“不应该将千畝比作辛德勒”。他说,因史蒂文·斯皮尔伯格导演的《辛德勒的名单》(1993年)一片而举世闻名的奥斯卡·辛德勒,“拯救了自己工厂里的人。拯救身边人的辛德勒与拯救素不相识之人的千畝是不一样的”。