卡尔・本格斯

建筑设计师，1942年出生于柏林。1966年为了学习空手道第一次来到日本，便迷上了这里的木造建筑。此后在日本、德国开展古民宅的修复及移建业务，同时于1993年在新潟县十日町市竹所的“限界集落”（指由于人口外迁，常住人口半数以上为老年人，经济和社会共同生活难以维系的社区--译者注）购买了一处古民宅，修复之后作为自己的家。在日本，他已经修复了50处古民宅。他自己的事务所位于一家经过改造的老旅馆的2楼，通过修复古民宅，他向全国传达着山村的魅力。2017年，他与夫人共同获得“家乡建设大奖（内阁总理大臣奖）”。
karl-bengs.jp