El presidente de los Estados Unidos Donald Trump será el primer invitado de Estado de Japón tras la coronación del Emperador Naruhito el pasado 1 de mayo.

El Gobierno ha invitado al presidente Donald Trump y a la primera dama Melania Trump a ser los primeros invitados de Estado de la nueva era Reiwa durante un viaje a Japón que tendrá lugar del 25 al 28 de mayo. El itinerario incluirá el primer banquete de Estado presidido por el Emperador Naruhito y la Emperatriz Masako.

Una visita de Estado es el estilo más formal de dar la bienvenida al líder de otro país o a un miembro de la realeza. Estas ocasiones incluyen normalmente actos como una bienvenida oficial en el Palacio Imperial, una audiencia con el Emperador y la Emperatriz y un banquete estatal. A veces el Emperador y la Emperatriz también viajan con los invitados a otras partes de Japón. El número de visitas de Estado varían, pero suelen estar entre una y cuatro cada año.

El primer invitado de Estado durante los 30 años de la era Heisei (1989-2019) fue el presidente de Zimbabue Robert Mugabe, que visitó Japón en octubre de 1989; el último fue el presidente de Vietnam Tran Dai Quang y su esposa Nguyen Thi Hien en mayo de 2018. Entre los invitados de Estado hubo también tres líderes de los Estados Unidos: el presidente George H. W. Bush, que visitó el país junto a la primera dama Barbara Bush en enero de 1992; el presidente Bill Clinton y la primera dama Hillary Clinton en abril de 1996; y el presidente Barack Obama en abril de 2014. El presidente George W. Bush, que ocupó el cargo en enero de 2001, no vino a Japón como invitado de Estado.

Las visitas de Estado incluyen numerosos actos que involucran a la Casa Imperial, y por ello se requiere que las visitas sean de al menos tres días, lo que a menudo hace complicado que un líder internacional acepte la invitación debido a su ajustada agenda. El presidente Obama, por ejemplo, solo visitó Japón como invitado de Estado en su tercer viaje como presidente de los Estados Unidos.

Durante su viaje a Japón en noviembre de 2017, el presidente Trump fue invitado a realizar una “visita oficial de trabajo”, el mayor nivel de cortesía después del invitado de Estado y el invitado oficial. Durante dicha visita el presidente estadounidense fue recibido de una forma equivalente a un invitado de Estado, incluyendo una recepción con el Emperador y la Emperatriz.

Invitados de Estado de los últimos años en Japón

Junio de 2013 Francia El presidente François Holland y la señora alérie Trierweiler.
Marzo de 2014 Vietnam El presidente Truong Tan Sang y la señora Mai Thi Hanh.
Abril de 2014 Estados Unidos El presidente Barack Obama.
Octubre de 2014 Países bajos El rey Guillermo Alejandro y la reina Máxima.
Junio de 2015 Filipinas El presidente Benigno Aquino.
Octubre de 2016 Bélgica El rey Felipe y la reina Matilde.
Abril de 2017 España El rey Felipe I y la reina Letizia.
Noiembre de 2017 Luxemburgo El gran duque Enrique y la princesa Alejandra.
Mayo de 2018 Vietnam El presidente Tran Dai Quang y la señora Nguyen Thi Hien.

Elaborado por nippon.com a partir de la información publicada por la Agencia de la Casa Imperial.

(Fotografía del encabezado: el presidente estadounidense Donald Trump y la primera dama Melania Trump reunidos con el Emperador y la Emperatriz durante una “visita oficial de trabajo” a Japón en noviembre de 2017. © Jiji.)