El fenómeno Kyari Pamyu Pamyu traspasa fronteras

Su nombre completo es “Caroline Charonplop Kyary Pamyu Pamyu”. ©asobisystem

Natural de Tokio, Suzuka, que roza los cuarenta años, es un pilar del canal de televisión Nolife, especializado en la cultura japonesa de los otaku en Francia, desde que inició su andadura. Entre sus labores en la cadena están las de traductora, presentadora y reportera. En abril de 2011, realizó su primera publicación en Francia bajo el título Paris Japon de la mano de la editorial Christine Bonneton.

Kyari Pamyu Pamyu actuando en el teatro La Cigale durante su gira 100%KPP WORLD TOUR 2013 (Imagen tomada el 10 de febrero de 2013).

Kyari Pamyu Pamyu durante su aparición en el Harajuku Kawaii Festival el 23 de septiembre de 2012. En esta ocasión, eligió atuendos sobrios, excepto el de la denominada "embajadora de la cultura kawaii de Harajuku". La imagen de la derecha recoge un momento único del mismo día en el Harajuku Quest Hall de Tokio, donde aparece junto a otro icono de la cultura otaku, Nakagawa Shoko, apodada Shokotan por los fans.

En estas imágenes sacadas durante el Harajuku Kawaii Festival se puede ver que Kyari Pamyu Pamyu está de moda: anuncia auriculares, lentes de contacto de colores, coches, dulces y teléfonos inteligentes, entre otras muchas cosas.

"No nos interesan los artistas que les gustan a nuestros compañeros de clase. Kyari Pamyu Pamyu no se parece a ninguno de ellos. Además, es interesante que le guste lo grotesco", cuentan Rina (izq.) y Yume, de doce años, dos grandes fans de Kyari Pamyu Pamyu. Imagen tomada el 23 de septiembre de 2012 en Harajuku JOL, Tokio.