Las mochilas 'randoseru' de Tsuchiya

Elaboración del soporte para la espalda con forma de u.

En las esquinas, fáciles de desgastarse, se hacen pequeños pliegues con un punzón y los dedos. / Las partes metálicas, que incluyen el logo de la firma, son una prueba de la importancia de los detalles.

Las mochilas se rematan a máquina.

Tsuchiya da instrucciones a una artesana con cinco años de experiencia encargada de la última parte del cosido a máquina.

Un maestro experto ensambla el armazón con un martillo.

Tsuchiya Kunio, fundador de la firma que lleva su apellido.

Varias clientas ojean las randoseru para la próxima primavera. Se exponen unos 60 modelos, al lado de los cuales se pueden ver también los de adulto.

Mochilas de la serie Karuizawa, de edición limitada, que Tsuchiya fabrica en su taller de la homónima localidad.

Una familia observa el proceso de fabricación desde una zona habilitada para ello.

Mochilas randoseru para adultos (imagen cortesía de Tsuchiya).