‘Ukiyo-e’ con un toque especial: colaboraciones con personajes de ‘Doraemon’, ‘Crayon Shin-chan’, ‘Godzilla’ y ‘FGO’

La obra Artesanas (colección del Museo Edo-Tokio), representa la escena de producción de ukiyo-e. La mayoría de los grabadores reales eran hombres y trabajaban en talleres separados.

Sakai, en su veintena, dejó su trabajo en una empresa comercializadora para convertirse en hanmoto, editor de la tradición artística japonesa del ukiyo-e.

Arriba: Vista panorámica de las tiendas Mitsui en Suruga-chō, Edo, de la serie Treinta y seis vistas del monte Fuji de Katsushika Hokusai (colección del Museo Metropolitano de Arte). Abajo: Xilografía ukiyo-e de Doraemon Vista panorámica de las tiendas Mitsui en Suruga-chō, Edo, de la serie Treinta y seis vistas del monte Fuji (cortesía de Hanzō) © Fujiko-Pro.

Arriba: Hara, vista del monte Fuji al amanecer, de las Cincuenta y tres estaciones de Tōkaidō de Utagawa Hiroshige (colección de la Biblioteca Central Metropolitana de Tokio). Abajo: Xilografía ukiyo-e de Crayon Shin-chan, Hara, vista del monte Fuji al amanecer, de las Cincuenta y tres estaciones de Tōkaidō (cortesía de Hanzō) © Usui Yoshito /Futabasha, Shin-ei, TV Asahi, ADK.

Xilografías ukiyo-e de Fate/Grand Order, Fate/Grand Order: leyendas heroicas de la Guerra del Santo Grial (izquierda) y Retrato de un héroe que mira hacia atrás, Jinete/Ushiwakamaru (derecha) Supervisión de Type-Moon (cortesía de Hanzō). © Type-Moon / FGO Project

En un evento de Hanzō en el Hotel Gracery Shinjuku (Tokio), donde más del 90 % de los huéspedes son extranjeros, se realizó una demostración de impresión de ukiyo-e. Se coloca papel japonés sobre una tabla de madera pintada y se frota con fuerza con un instrumento denominado baren.

Tetsui Hirokazu, quien estudió con su padre para convertirse en impresor, recibió aplausos por sus impresiones, llenas de sentimiento.

El cerezo silvestre para tablas de madera de grabado ahora es un artículo de lujo.

Impresión de inyección de tinta sobre lienzo. De izquierda a derecha: tablas con tela de ukiyo-e de neón Godzilla Shinjuku no zu y Godzilla Ōsaka no zu (cortesía de Hanzō). TM & © TOHO CO., LTD

Izquierda: ukiyo-e en la portada de la primera edición de la partitura orquestal de La Mer. Derecha: La Mer (Vagues Vertes Jade / Olas de jade) es una pintura original con hoja de platino. (cortesía de Hanzō)