Yōkai: monstruos japoneses inventados para el disfrute

Los yōkais de GeGeGe no Kitarō, dibujados por Mizuki Shigeru ©Mizuki Productions (Jiji Press)

Bakemonos pintados en el periodo Edo: kappa, rokurokubi e inugami (de la Base de datos de imágenes de kaii – yōkai, Centro Internacional de Estudios Culturales Japoneses)

Momokui sannin kodakarabanashi, ejemplo de kusazōshi en el que aparecen Momotarō y Kintarō, protagonistas de famosos cuentos populares japoneses. Ambos visitan un viejo templo plagado de bakemonos, a los que derrotan.

Bakemono setai katagi (El temperamento doméstico de los bakemonos), otro kusazōshi con monstruos como protagonistas. Cuenta la historia de unos monstruos que, por orden de Mikoshi-nyūdō, su jefe, dejan de hacer daño a los humanos y se dedican al final a trabajos decentes (colección del autor).

Hyakki yakō emaki (Rollo ilustrado de las actividades nocturnas de cien demonios). Se trata de una colección de dibujos que representan una procesión de yōkais en varias posturas. Cuenta con numerosos dibujos de animales yōkai y antiguas herramientas convertidas en yōkai (Museo de Historia de la Prefectura de Hyōgo)

Pikachu (derecha) y Mimikyu en la alfombra roja del 30 Festival Internacional de Cine de Tokio. El dúo era una representación de los 901 personajes que aparecen en la serie Pokémon - 26 de octubre de 2017 (Jiji Press)

Omochae con el título Bakemono zukushi, donde se representan varias criaturas. Periodo Edo tardío (Museo de Historia de la Prefectura de Hyōgo)

Bakemono mawari warai gusa, un ejemplo de tablero de sugoroku con temática yōkai. Cada casilla contiene una criatura diferente, y funciona también como enciclopedia yōkai. (Museo de Historia de la Prefectura de Hyōgo)

Obake Karuta, cartas de 1860. El jugador que recoge la mayor cantidad de cartas ilustradas, al ser cantado el nombre del demonio correspondiente, gana. Un verdadero juego para coleccionar monstruos más de 130 años antes del nacimiento de Pokémon. (Museo de Historia de la Prefectura de Hyōgo)

Imagen oficial del personaje Kapal (izquierda), de la Corporación Pública de Promoción Deportiva de la ciudad de Shiki, en la prefectura de Saitama; Kapal se basa en la leyenda del kappa, originario de dicha ciudad. A la derecha, Konnyūdō-kun, mascota de la ciudad de Yokkaichi, en la prefectura de Mie; el personaje va vestido con la ropa típica del Ōnyūdō, la carroza karakuri más grande de Japón, que aparece en el festival de la ciudad. (imágenes cortesía de la Corporación de Promoción Deportiva de la ciudad de Shiki, y de la ciudad de Yokkaichi)