‘Kitsune’: el insolente ‘yōkai’ que engaña a los hombres transformándose en una bella mujer

Shimotsuke no kuni Nasu no hara kinmō hakumen kyūbi no akko taiji no zu (Derrota del malvado zorro de nueve colas de los campos de Nasu, en la provincia de Shimotsuke), obra de Utagawa Kuniyoshi, década de 1830. (Museo Prefectural de Historia de Hyōgo)

Tamamo no Mae, tal como aparece en la obra Abe no Yasunari chōbuku yōkai zu. (Abe no Yasunari desenmascara a un yōkai – Centro Internacional de Investigación de Estudios Japoneses)

Kyūbī, embajador turístico de Nasu, donde se encuentra la piedra Sesshōseki. (Imagen cortesía del Centro Municipal de Información Turística de Nasu)

Un zorro toma apariencia humana en Bakemono tsukushi emaki (Rollo ilustrado sobre cambiaformas), de finales del periodo Edo. (Centro Internacional de Investigación de Estudios Japoneses)

Zorros de la sucursal de Tokio del santuario Toyokawa Inari, en Akasaka. (Pixta)

Tokimairi hakarazu mo kitsune no yomeiri wo miru zu. (Ver una boda de zorros en procesión – Centro Internacional de Investigación de Estudios Japoneses)

El “fuego de los zorros” como aparece en Kaibutsu ehon. (Ilustraciones de monstruos – Centro Internacional de Investigación de Estudios Japoneses)

Un kitsune de solo dos colas, en Tamamo no Mae monogatari emaki. (Historia ilustrada de Tamamo no Mae – Centro Internacional de Investigación de Estudios Japoneses)