El festival de Gion y la hospitalidad de los comerciantes de Kioto

Imágenes de la calle Shijō durante las celebraciones del yoiyama, que tienen lugar cada 16 de julio. Al caer la tarde, los farolillos komagata comienzan a iluminar la zona. Turistas de todo el mundo se desplazan hasta Kioto para ser testigos de lo que ocurre durante el festival.

Músicos tocando ohayashi en una carroza yamahoko durante el festival, ocasión para la que ensayan durante mucho tiempo.

A la izquierda, la calle Shinmachi en todo su apogeo durante el festival. Al fondo, se observa la carroza Minami Kannonyama. A la derecha, un puesto en el que se venden toallas, paipáis y amuletos, entre otros artículos. Los productos difieren en cada zona de la ciudad.

Músicos que se dirigen al lugar de la calle Shijō donde se depositarán temporalmente los mikoshi. Regresan al sitio del que han salido pasada la medianoche.

La carroza Kita Kannonyama avanza por la calle Shinmachi. Vemos de blanco a los hikite, los encargados de arrastrarla, y de azul a la persona que dirige la carroza. Esta estructura tiene más de 20 metros de altura, así que sobre el techo va también alguien para controlar que no haya problemas con los cables eléctricos.

Las carrozas del tipo yama están adornadas con muñecos. A la izquierda, la carroza Kakkyoyama, del tipo yama. En el centro, la carroza Hokahoko, del tipo hoko. Subidas en ellas vemos a dos personas encargadas de liderar, con su voz y un abanico en la mano, a los que tiran de la estructura. A la derecha, la carroza Funehoko, también del tipo hoko, con forma de barco (fune en japonés).

Las carrozas avanzan por la calle Shijō.

La carroza Kita Kannonyama gira mediante la técnica del tsujimawashi.

Chica ataviada con un yukata que anima el paso de las carrozas.

A la izquierda, comienza en el escenario (maidono) del santuario sintoísta de Yasaka la procesión del mikoshi que transporta al dios Sunanō no Mikoto. A la derecha, el alcalde de Kioto da un discurso ante los tres mikoshi.

Las carrozas se decoran con objetos de valor.

A la izquierda, biombos expuestos al público en una casa de comerciantes de Kita Kannonyama. A la derecha, un grupo de personas disfruta del festival de los biombos.