Vocabulario zen (2): “chisoku anbun”

En una carretera junto al mar…

“Hace un día perfecto para pasear en coche. Y, con esta carretera tan recta, qué maravilla.”

“Pues yo, más que a orillas del mar, preferiría pasear por alguna zona residencial de lujo.”

“Y vestir ropa elegante todos los días, vivir en una casa grande, ir en un Mercedes… Esa es la vida que se merece una chica tan estupenda como yo.”

“Por cierto, papá, este coche es una chatarra. ¡A ver si te compras uno más nuevo y más rápido!”

“Así que quieres ir más rápido, ¿eh?” “¡Bruuum!”

“¡Qué velocidad! ¡Es la primera vez que voy tan rápido en coche!” “Quieres ir más deprisa, ¿verdad? De acuerdo.” “¡Bruuum!”

“Papá, vamos demasiado rápido, ¿no? ¡Qué miedo!”

“¡Más velocidad!” “¡Bruuuum!”

“¡Que nos matamos, papá!!”

“¡Más rápido! ¡Más rápido!” “¡Bruuuuuum!”

“¡Para ya, por favor!!!”

“Vale…” “Ñiiiii”

“¿Es que quieres matarme o qué?”

“El ‘querer más’ no tiene límite. Más vale conformarse con lo que se tiene. La velocidad del coche puede controlarse pisando el freno, pero la codicia humana, no.”

“Vale, muy bien, gracias por la lección.”

Le suenan las tripas…

“Tengo hambre. ¿Paramos en algún sitio para comer? Pero quiero que me lleves a un restaurante francés sofisticado, no a un restaurantucho cualquiera.”

“Entendido.” “¡Brum, bruum, bruuum!”

“¡Aaah! ¡Basta!!! ¡Me conformo con comer donde sea!”