Genpei, la gloria y el prestigio que todos ambicionaron

Minamoto no Yorinobu, considerado el fundador de los Minamoto de Kawachi, fue abuelo de Yoshiie, que aparece en la ilustración del encabezado. Es el antepasado común de personajes tan famosos como Yoritomo, Kiso Yoshinaka, Ashikaga Takauji o Nitta Yoshisada. En el escrito se lo denomina Minamoto (no) ason Yorinobu (“Yorinobu, ason de los Minamoto”). (Zenken kojitsu, colección de la Biblioteca Nacional de la Dieta)

El apellido (myōji) Oda se originó en el topónimo Oda, un gran latifundio feudal de la provincia de Echizen. El “nombre íntimo” (imina) Nobunaga era solo usado, en vida del interesado, por sus padres o por los superiores. (Ilustración: Satō Tadashi)

El azana Jirō Saburō puede entenderse como un apelativo de uso común. (Ilustración: Satō Tadashi)

Parece lógico pensar que si Hideyoshi no optó por el nombre de clan Minamoto fue, sobre todo, porque su “jefe”, Nobunaga, había tomado el de los Taira, enemigos tradicionales de aquellos. Pero la de Taira fue para él una “identidad de paso”. (Ilustración: Satō Tadashi)