‘Shiwasu’: diciembre

Limpieza general llevada a cabo por todo el personal de servicio de una familia de comerciantes en Los actos anuales de la capital del Este, propiedad de la Biblioteca Nacional de la Dieta.

A la izquierda, cuando termina la limpieza general, se arma un gran alboroto y levantan a uno de los participantes en volandas en Los doce meses de Genji: Shiwasu, propiedad de los Archivos Especiales de la Biblioteca Central Metropolitana de Tokio; a la derecha, en el Libro ilustrado de las costumbres, propiedad de la Biblioteca Nacional de la Dieta, la limpieza general se presenta como una dura tarea que, a simple vista, puede asemejarse al desmantelamiento de una casa.

Ambiente concurrido con motivo del mercado de fin de año que se celebra en el templo Sensō en Lugares famosos de una sesentena de provincias: el mercado de Asakusa (Edo), propiedad de la Biblioteca Nacional de la Dieta.

De espaldas, un hombre con aspecto de obrero porta un majadero, con el que golpea la masa de arroz, en Amasado de mochi en el Shiwasu, propiedad de la Biblioteca Nacional de la Dieta.

A la izquierda, un hombre lanza soja tostada en el Libro ilustrado sobre las costumbres. El varón al que se le asignaba dicha tarea había nacido en el mismo año del zodiaco chino que tocara cuando se celebrara la ceremonia; a la derecha, Sakata no Kintoki, también conocido como Kintarō y famoso por haber acabado con ogros como Shuten-dōji, ahuyenta a una de estas criaturas arrojándole soja tostada en el Manga de Hokusai. Ambas ilustraciones son propiedad de la Biblioteca Nacional de la Dieta.

Zorros reunidos en Nochevieja bajo el almez chino de Ōji en El fuego de los zorros en el almez chino de Ōji en Fin de Año, obra de Utagawa Hiroshige propiedad de la Biblioteca Nacional de la Dieta.

Desfile de zorros de Ōji, 31 de diciembre de 2017. (AFP/Jiji Press)