Manejar el japonés a través de las marionetas: la trayectoria inspiradora de Chloé Viatte

Chlóe, que destaca de incógnito en el centro, lleva la cara tapada y el atuendo negro característico de los marionetistas. Sujeta la marioneta que representa al pirata Kokusen’ya (Coxinga), el personaje histórico que protagoniza la obra Kokusen’ya Kassen, de Chikamatsu Mozaemon. Esta representación tuvo lugar el 19 de octubre de 2024 en Hirado (Nagasaki). A la derecha, el narrador, que toca el shamisen.

Antes de probar el ningyō-jōruri, Chloé había venido a Japón porque tenía la impresión de que había llegado al límite de lo que podía aprender del idioma en Francia.