Tres generaciones unen fuerzas para transmitir un recuerdo de la guerra que no excluya la agresión japonesa

Satō Susumu (derecha) respondiendo atentamente a las preguntas de un grupo de estudiantes del instituto de bachillerato adjunto a la Universidad de Kanazawa que visitaron su domicilio. (Cortesía de Miyazaki Takahiro)

Estado en el que quedó el barrio comercial de Sōgawa después del bombardeo. La fotografía forma parte del álbum Toyama Daikūshū (“El gran bombardeo de Toyama”), publicado por el periódico Kitanihon shimbun.

Satō Susumu junto a su hija Nishida Akiyo (izquierda) y su nieta Nanako, siempre atentas a sus relatos. (Cortesía de Miyazaki Takahiro)

Durante la batalla de Okinawa, los tanques estadounidenses utilizaron lanzallamas contra los gama (cuevas o agujeros naturales en las rocas) donde se refugiaban los soldados y civiles japoneses. (Fotografía tomada el 25 de junio de 1945, colección del Archivo Prefectural de Okinawa.)

Soldados estadounidenses retiran cadáveres de compañeros muertos durante la batalla de Okinawa en un lugar próximo al castillo de Urasoe, donde se vivieron durísimos choques. (Fotografía tomada el 22 de abril de 1945, colección del Archivo Prefectural de Okinawa)