Hirose Yūichi: de tablavelista a tintorero de ‘Edo komon’ de cuarta generación

En el paso katatsuke se coloca pegamento sobre la tela con el patrón. Se trata de una tarea sumamente delicada ya que la humedad en el taller varía, dependiendo del número de personas que se encuentren en el lugar, afectando la velocidad con la que se llevan a cabo. (Fotografía de Hanai Tomoko)

Fotografías de su época como tablavelista promesa para los Juegos Olímpicos de Sídney. Ahora, una de sus alegrías es deleitarse con sus hijos practicando el mismo deporte. (Fotografía de Hanai Tomoko)

Shima, a la derecha, es el motivo representativo de Edo komon, pero muchos otros diseños también eran muestra de la elegancia iki de Edo. Se dice que, dependiendo del tintorero, existen diferencias sutiles en los colores con los que se tiñe cada motivo. (Fotografía de Hanai Tomoko)

Komon de París, creado en 2023 como una colaboración con diseñadores parisinos. Se trata de un motivo que estuvo en boga durante el siglo XVII en Francia e incluso se utilizó en el suelo de parqué del Palacio de Versalles. Fue tallado en un patrón de papel y posteriormente teñido en la tela. También fue publicado en una revista francesa. (Fotografía de Hirose Yūichi)

Para su hija, que quiere ser una tablavelista mundial al igual que su padre, tiñó un kimono furisode que tituló naminori (montarse en las olas). Sobre un diseño tradicional de olas tiñó un patrón ryūhyō (hielo a la deriva) en colores esmeralda, azul y blanco que combinan con la piel quemada por el sol. En el forro utilizó un motivo de olas de color verde. (Fotografía de Hirose Yūichi)